Mae’r wybodaeth ganlynol yn cefnogi Arweiniad i Warchod Plant ac Oedolion Bregus mewn Ymarfer Deintyddol Cyffredinol - Saesneg yn unig [Pdf, 426Kb] a gyhoeddwyd gan Wasanaeth Gwarchod Plant, Iechyd Cyhoeddus Cymru, Gorffennaf 2011.
Mae’r wybodaeth hon yn anelu at hybu dealltwriaeth, ymwybyddiaeth ac egluro rôl a chyfrifoldebau’r tîm deintyddol wrth hybu diogelwch ac ymateb i amheuon ynglŷn â lles plant, pobl ifanc ac oedolion bregus.Dylai unrhyw sylwadau neu ymholiadau ynglŷn â chynnwys y dudalen hon fynd yn uniongyrchol i:
Kevin Hogan
Gwasanaeth Gwarchod Plant.
Iechyd Cyhoeddus Cymru
Ebost: kevin.hogan@wales.nhs.uk
Cysylltu:
Gwasanaethau Cymdeithasol i Blant a Thimau Dyletswydd Brys ar gyfer Awdurdodau Lleol drwy Gymru gyfan - Saesneg yn unig [Pdf, 34Kb] Gwasanaethau Cymdeithasol i Oedolion ar gyfer Awdurdodau Lleol drwy Gymru gyfan - Saesneg yn unig [Pdf, 31Kb] Arweinwyr Amddiffyn Oedolion Agored i Niwed (POVA) – Byrddau Iechyd GIG Cymru 2011 - Saesneg yn unig [Pdf, 42Kb] Gweithwyr Proffesiynol Dynodedig ar gyfer Diogelu Plant, Iechyd Cyhoeddus Cymru - Saesneg yn unig [Pdf, 26Kb] Senarios Achosion:
Senarios Achosion Diogelu Plant a Deunyddiau Ategol - Saesneg yn unig [Pdf, 97Kb] Senarios Achosion Oedolion Agored i Niwed - Saesneg yn unig [Pdf, 57Kb]Trais Domestig:
Protocol Cam-drin Domestig - Saesneg yn unig [Pdf, 389Kb]
Cyfarwyddyd ar Drais Domestig: Cefnogi Pobl a Gweithio â Sawl Asiantaeth - Saesneg yn unig [Pdf, 239Kb] Mynd i’r Afael â Thrais Domestig: Strategaeth Genedlaethol Cymru Gyfan – Dull Cyd-Asiantaethol - Saesneg yn unig [Pdf, 349Kb] Gwybodaeth am Gymorth i Fenywod Cymru - Saesneg yn unig [Pdf, 35Kb]'Yr Hawl i fod yn Ddiogel' - Trais yn erbyn menywod a cham-drin domestig (Llywodraeth Cymru): www.cymru.gov.uk/trais yn erbyn menywod ac ham-drin domestig
Gwybodaeth a chyfarwyddyd ychwanegol:
Amddiffyn Plant a’r Tîm Deintyddol - Saesneg yn unig [Pdf, 2.7Mb] Siart llif cyfarwyddyd deintyddol Mehefin 2011 - Saesneg yn unig[Pdf, 35Kb]Trefn Gweithdrefnau Amddiffyn Plant Cymru Gyfan (2008): www.awcpp.org.uk
Diogelu Plant: Gweithio gyda’n Gilydd dan Ddeddf Plant 2004 (Llywodraeth Cymru 2006): http://wales.gov.uk/publications/circular/2007/1637402/?skip=1&lang=cy
Cam-drin Domestig a Mathau eraill o Drais Difrifol, 2007-08 (Llywodraeth Cymru): http://wales.gov.uk/topics/statistics/headlines/crime2009/hdw200903122/?skip=1&lang=cy
CLILC (WGLA): http://www.wlga.gov.uk/cymraeg/polisau-ar-gyfer-plant/
