<?xml version="1.0" ?><rss version="2.0"><channel><title>Iechyd Cyhoeddus Cymru: Newyddion Diweddaraf</title><link>http://www.publichealthwales.wales.nhs.uk</link><description>Newyddion Diweddaraf</description><language>cy</language><copyright>Hawlfraint GIG Cymru 2012</copyright><webMaster>webteam@wales.nhs.uk</webMaster><docs>http://www.infoworld.com/rss/rss_info.html</docs><lastBuildDate>Wed, 23 May 2012 17:40:51 GMT</lastBuildDate><item><title>Creu system gofal iechyd sy'n canolbwyntio ar yr unigolyn</title><description>&lt;div&gt;Mae papur gwyn newydd gan 1000 o Fywydau a Mwy yn amlinellu rhai o&amp;rsquo;r ffyrdd y mae angen i GIG Cymru addasu er mwyn dod yn system gofal iechyd sy&amp;rsquo;n canolbwyntio ar y claf.&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/888/newyddion/22962</link><pubDate>Wed, 23 May 2012 14:59:15 GMT</pubDate><source url="http://www.1000livesplus.wales.nhs.uk/">1000 Lives Plus</source></item><item><title>Mae gwella ansawdd yn lleihau costau, yn &#xf4;l papur gwyn newydd</title><description>&lt;div&gt;Gall GIG Cymru ddarparu gofal o&amp;rsquo;r ansawdd gorau ac arbed arian ar yr un pryd yn &amp;ocirc;l papur gwyn newydd gan 1000 o Fywydau a Mwy, a ddisgrifiwyd fel &amp;ldquo;dogfen greiddiol&amp;rdquo; gan David Sissling, Prif Weithredwr GIG Cymru.&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/888/newyddion/22960</link><pubDate>Wed, 23 May 2012 14:54:25 GMT</pubDate><source url="http://www.1000livesplus.wales.nhs.uk/">1000 Lives Plus</source></item><item><title>Cyfle i'ch syniad da ddisgleirio!</title><description>&lt;div&gt;Mae Shine, rhaglen arloesedd y Sefydliad Iechyd , yn gwahodd ceisiadau am gyllid hyd 17 Gorffennaf 2012 - mae dros &amp;pound;1 miliwn ar gael i gynorthwyo hyd at 18 o dimau gofal iechyd arloesol.&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/888/newyddion/22933</link><pubDate>Mon, 21 May 2012 11:00:25 GMT</pubDate><source url="http://www.1000livesplus.wales.nhs.uk/">1000 Lives Plus</source></item><item><title>T&#xee;m Iechyd Cyhoeddus Powys yn nodi Mis Ymwybyddiaeth o Str&#xf4;c</title><description>&lt;div&gt;Mae mis Mai yn Fis Ymwybyddiaeth o Str&amp;ocirc;c, ac mae T&amp;icirc;m Iechyd Cyhoeddus Powys yn atgoffa trigolion y sir sut i adnabod arwyddion str&amp;ocirc;c.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/888/newyddion/22925</link><pubDate>Fri, 18 May 2012 14:10:44 GMT</pubDate><source url="http://www.publichealthwales.wales.nhs.uk">Public Health Wales</source></item><item><title>Iechyd Cyhoeddus Cymru'n dathlu Diwrnod Rhyngwladol y Nyrsys</title><description>&lt;div&gt;Mae Iechyd Cyhoeddus Cymru&amp;rsquo;n dathlu Diwrnod Rhyngwladol y Nyrsys trwy amlygu gwaith rhai o&amp;rsquo;i staff.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/888/newyddion/22924</link><pubDate>Fri, 18 May 2012 13:59:36 GMT</pubDate><source url="http://www.publichealthwales.wales.nhs.uk">Public Health Wales</source></item><item><title>Pobl leol yn dod yn hyrwyddwyr iechyd</title><description>&lt;div&gt;Mae pobl leol yng Ngwent yn cael cyfle i fod yn hyrwyddwyr iechyd yn eu cymuned, diolch i gynllun newydd a lansiwyd yr wythnos hon.&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/888/newyddion/22923</link><pubDate>Fri, 18 May 2012 13:33:32 GMT</pubDate><source url="http://www.publichealthwales.wales.nhs.uk">Public Health Wales</source></item><item><title>Y Pwyllgor Ymchwilio Amgylcheddol yn cyhoeddi adroddiad ar fwyd cynaliadwy</title><description>&lt;div&gt;Mae&amp;rsquo;n rhaid i&amp;rsquo;r Llywodraeth ddatblygu strategaeth gydlynus i newid system fwy afiach y DU sy&amp;rsquo;n niweidio&amp;rsquo;r amgylchedd, wrth i bryderon gynyddu am ddiogelwch byd-eang bwyd, yn &amp;ocirc;l rhybudd gan ASau ar y Pwyllgor Ymchwilio Amgylcheddol.&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/888/newyddion/22902</link><pubDate>Thu, 17 May 2012 13:59:00 GMT</pubDate><source url="http://www.planethealthcymru.org/">Planet Health Cymru</source></item><item><title>Archwiliad Beichiogi yn yr Arddegau</title><description>&lt;div&gt;Cafodd yr Archwiliad Beichiogi yn yr Arddegau ei roi ar waith ar draws gwasanaethau diwedd beichiogrwydd GIG Cymru fel rhan o brosiect Iechyd Cyhoeddus Cymru.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/888/newyddion/22890</link><pubDate>Thu, 17 May 2012 10:01:42 GMT</pubDate><source url="http://www.publichealthwales.wales.nhs.uk">Public Health Wales</source></item><item><title>Canllaw Arfer Da -- Cynllunio ar gyfer Amgylchedd Gl&#xe2;n, Diogel a Thaclus</title><description>&lt;div&gt;Mae &lt;a href=&quot;http://www.keepwalestidy.org/index?diablo.lang=cym&quot;&gt;Cadw Cymru&amp;rsquo;n Daclus &lt;/a&gt; wedi creu Canllaw Arfer Da &amp;ndash; &amp;lsquo;&lt;a href=&quot;http://www.keepwalestidy.org/policy-and-research?diablo.lang=cym&quot;&gt;Cynllunio ar gyfer Amgylchedd Gl&amp;acirc;n, Diogel a Thaclus&lt;/a&gt;&amp;rsquo;.&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/888/newyddion/22869</link><pubDate>Tue, 15 May 2012 15:20:05 GMT</pubDate><source url="http://www.planethealthcymru.org/">Planet Health Cymru</source></item><item><title>RCMA yn Lansio Prosiect 'Siop Gornel Iach' gyda Chymorth Cyngor Caerdydd</title><description>&lt;div&gt;Mae siopau cornel sydd wedi eu lleoli mewn tair o gymunedau mwyaf difreintiedig Caerdydd wedi cael eu dewis i gymryd rhan mewn prosiect Siop Gornel Iach newydd sy&amp;rsquo;n cael ei gydlynu gan Steve Garrett o RCMA ar gyfer rhaglen Dinasoedd Iach Caerdydd fel rhan o nod Cyngor Caerdydd i annog trigolion i fyw bywyd iachach.&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/888/newyddion/22842</link><pubDate>Thu, 10 May 2012 15:11:31 GMT</pubDate><source url="http://www.planethealthcymru.org/">Planet Health Cymru</source></item><item><title>Canlyniadau arolwg o heintiau sy'n gysylltiedig &#xe2; gofal iechyd</title><description>&lt;div&gt;Mae Iechyd Cyhoeddus Cymru&amp;nbsp;wedi cyhoeddi canlyniadau astudiaeth Ewropeaidd i gasglu data ar heintiau sy&amp;rsquo;n gysylltiedig &amp;acirc; gofal iechyd, y defnydd o ddyfeisiau meddygol a&amp;rsquo;r defnydd o gyffuriau gwrthficrobaidd mewn ysbytai.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/888/newyddion/22833</link><pubDate>Thu, 10 May 2012 12:57:48 GMT</pubDate><source url="http://www.publichealthwales.wales.nhs.uk">Public Health Wales</source></item><item><title>Rhwydwaith Iechyd Meddwl mewn Gofal Sylfaenol yng Nghymru</title><description>&lt;div&gt;Mae Rhwydwaith Iechyd Meddwl mewn Gofal Sylfaenol yng Nghymru wedi lansio eu tudalen newydd ar &lt;a href=&quot;http://www.facebook.com/wamhinpc&quot;&gt;Facebook&lt;/a&gt;. Byddant yn rhoi&amp;rsquo;r newyddion a&amp;rsquo;r dolenni diweddaraf ar eu tudalen newydd i amlygu&amp;rsquo;r gwaith y maent yn ei wneud i hybu a gwella gofal iechyd meddwl ledled Cymru.&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/888/newyddion/22831</link><pubDate>Thu, 10 May 2012 10:59:04 GMT</pubDate><source url="http://www.publicmentalhealth.org">All Wales Mental Health Promotion Network</source></item><item><title>HEIDI: Ffordd newydd o rannu a chadw gwybodaeth iechyd yn yr UE</title><description>&lt;div&gt;Mae HEIDI yn golygu &amp;lsquo;Health in Europe: Information and Data Interface&amp;rsquo; ac mae&amp;rsquo;n wiki ar y rhyngrwyd sy&amp;rsquo;n rhoi data dibynadwy a chymaradwy am iechyd yn yr UE.&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/888/newyddion/22826</link><pubDate>Thu, 10 May 2012 08:29:08 GMT</pubDate><source url="http://www.planethealthcymru.org/">Planet Health Cymru</source></item><item><title>Ymgynghori: Law yn Llaw at Iechyd Meddwl -- Strategaeth y Llywodraeth gyfan ar gyfer Iechyd Meddwl a Lles yng Nghymru</title><description>&lt;div&gt;Dechrau&apos;r cyfnod ymgynghori: 08/05/2012 &lt;br /&gt;
Diwedd y cyfnod ymgynghori: 31/07/2012&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/888/newyddion/22779</link><pubDate>Tue, 08 May 2012 14:31:25 GMT</pubDate><source url="http://www.publicmentalhealth.org">All Wales Mental Health Promotion Network</source></item><item><title>8fed Cyfarfod Blynyddol a Symposiwm HEPA Ewrop</title><description>&lt;div&gt;26 &amp;ndash; 27 Medi 2012 &lt;br /&gt;
Stadiwm y Mileniwm a Chanolfan y Mileniwm, Caerdydd&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/888/newyddion/22777</link><pubDate>Tue, 08 May 2012 14:04:23 GMT</pubDate><source url="http://www.planethealthcymru.org/">Planet Health Cymru</source></item><item><title>Astudiaethau achos yn amlygu enghreifftiau o ofal sy'n cael ei lywio gan y claf a'r unigolyn o bob cwr o Gymru</title><description>&lt;div&gt;Mae 1000 o Fywydau a Mwy yn lansio cyfres o astudiaethau achos yn dangos yr offer a&amp;rsquo;r technegau a ddefnyddir gan dimau ledled Cymru i sicrhau bod eu gwasanaethau&amp;rsquo;n canolbwyntio ar anghenion a dymuniadau cleifion a&amp;rsquo;u teuluoedd.&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/888/newyddion/22774</link><pubDate>Tue, 08 May 2012 09:59:04 GMT</pubDate><source url="http://www.1000livesplus.wales.nhs.uk/">1000 Lives Plus</source></item><item><title>Achos o cryptosporidiosis yn cael ei ymchwilio mewn ysgol yng Nghaerdydd</title><description>&lt;div&gt;Mae Iechyd Cyhoeddus Cymru a Swyddogion Iechyd yr Amgylchedd Cyngor Sir Caerdydd yn ymchwilio i sawl achos o salwch dolur rhydd ymysg disgyblion chweched dosbarth yn Ysgol Uwchradd yr Eglwys yng Nghymru Esgob Llandaf, Caerdydd.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/888/newyddion/22772</link><pubDate>Fri, 04 May 2012 15:57:56 GMT</pubDate><source url="http://www.publichealthwales.wales.nhs.uk">Public Health Wales</source></item><item><title>Cymeradwyo Cynllun Cydraddoldeb ar gyfer Iechyd Cyhoeddus Cymru</title><description>&lt;div&gt;Mae cynllun sydd yn nodi egwyddorion ymrwymiad y sefydliad i gydraddoldeb ac amrywiaeth wedi cael ei fabwysiadu.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/888/newyddion/22762</link><pubDate>Fri, 04 May 2012 10:31:24 GMT</pubDate><source url="http://www.publichealthwales.wales.nhs.uk">Public Health Wales</source></item><item><title>Cofrestru yn agor ar gyfer Cynhadledd Iechyd y Cyhoedd Cymru</title><description>&lt;div&gt;Gellir cofrestru bellach ar gyfer ail Gynhadledd Iechyd y Cyhoedd Cymru a gynhelir ar 18 Gorffennaf 2012 yng Ngholeg Brenhinol Cerdd a Drama Cymru, Caerdydd.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/888/newyddion/22760</link><pubDate>Fri, 04 May 2012 10:20:56 GMT</pubDate><source url="http://www.publichealthwales.wales.nhs.uk">Public Health Wales</source></item><item><title>Cynllun iechyd yr afu yn cael ei lansio mewn carchardai</title><description>&lt;div&gt;Heddiw lansiodd Iechyd Cyhoeddus Cymru gynllun darparu gwasanaeth i gynorthwyo carchardai Cymru i wella iechyd yr afu ymysg carcharorion.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/888/newyddion/22745</link><pubDate>Thu, 03 May 2012 08:34:40 GMT</pubDate><source url="http://www.publichealthwales.wales.nhs.uk">Public Health Wales</source></item><item><title>Cyhoeddi adroddiad ar daith cymrodoriaeth i Golumbia Brydeinig</title><description>&lt;div&gt;Mae Sarah Hope, Prif Arbenigwr Hybu Iechyd gyda Th&amp;icirc;m Iechyd Cyhoeddus Powys, bellach wedi cynhyrchu adroddiad ar ei thaith a&amp;rsquo;i hastudiaethau diweddar yng Ngholumbia Brydeinig.&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/888/newyddion/22744</link><pubDate>Wed, 02 May 2012 16:29:02 GMT</pubDate><source url="http://www.publichealthwales.wales.nhs.uk">Public Health Wales</source></item><item><title>Un o s&#xea;r y byd rygbi&apos;n &apos;taclo&apos; embaras ynghylch sgrinio&apos;r coluddion!</title><description>&lt;div&gt;Mae un o s&amp;ecirc;r y byd rygbi, Phil Bennett, yn gobeithio taclo canser y coluddion, ar &amp;ocirc;l hybu &lt;em&gt;Sgrinio Coluddion Cymru &lt;/em&gt;ar ITV yr wythnos hon.&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/888/newyddion/22743</link><pubDate>Wed, 02 May 2012 16:23:59 GMT</pubDate><source url="http://www.publichealthwales.wales.nhs.uk">Public Health Wales</source></item><item><title>Cyhoeddi ystadegau gwefan Iechyd Cyhoeddus Cymru ar gyfer Mawrth 2012</title><description>&lt;div&gt;Mae data a gesglir gan Google Analytics ar sut y mae ymwelwyr wedi rhyngweithio &amp;acirc; gwefan Iechyd Cyhoeddus Cymru yn ystod trydydd mis 2012 bellach ar gael.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/888/newyddion/22735</link><pubDate>Tue, 01 May 2012 15:30:36 GMT</pubDate><source url="http://www.publichealthwales.wales.nhs.uk">Public Health Wales</source></item><item><title>Rhoi sylw i frechlynnau i blant yn ystod Wythnos Imiwneiddio Ewrop</title><description>&lt;div&gt;Mae Iechyd Cyhoeddus Cymru yn amlygu pwysigrwydd brechiadau i blant yn ystod Wythnos Imiwneiddio Ewrop 2012.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/888/newyddion/22720</link><pubDate>Mon, 30 Apr 2012 14:46:21 GMT</pubDate><source url="http://www.publichealthwales.wales.nhs.uk">Public Health Wales</source></item><item><title>Gwella triniaeth i unigolion ag anhwylderau bwyta</title><description>&lt;p&gt;Mae nifer y bobl sy&amp;rsquo;n dioddef o anhwylderau bwyta fel anorecsia a bwlimia ar gynnydd yng Nghymru a gwneir diagnosis o tua 1,000 o achosion newydd bob blwyddyn.&lt;/p&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/888/newyddion/22717</link><pubDate>Mon, 30 Apr 2012 13:43:09 GMT</pubDate><source url="http://www.1000livesplus.wales.nhs.uk/">1000 Lives Plus</source></item><item><title>Cynrychiolaeth dda o Gymru yn y Fforwm Rhyngwladol ar Ansawdd a Diogelwch mewn Gofal Iechyd</title><description>&lt;div&gt;Bydd gwella ansawdd mewn gofal iechyd yng Nghymru yn cael ei gyflwyno i weithwyr iechyd proffesiynol o bob cwr o&amp;rsquo;r byd yn Fforwm Rhyngwladol ar Ansawdd a Diogelwch mewn Gofal Iechyd 2012, sy&amp;rsquo;n cael ei gynnal ym Mharis yr wythnos hon (17-20 Ebrill).&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/888/newyddion/22712</link><pubDate>Mon, 30 Apr 2012 10:09:29 GMT</pubDate><source url="http://www.1000livesplus.wales.nhs.uk/">1000 Lives Plus</source></item><item><title>Achosion o'r frech goch yng Ngwynedd yn parhau i godi</title><description>&lt;div&gt;Mae rhieni ar draws Gogledd Cymru yn cael eu hannog i sicrhau bod eu plant wedi cael y ddau ddogn o&amp;rsquo;r brechlyn MMR yn dilyn cynnydd yn yr achosion o&amp;rsquo;r frech goch ledled Gwynedd.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/888/newyddion/22688</link><pubDate>Thu, 26 Apr 2012 16:10:18 GMT</pubDate><source url="http://www.publichealthwales.wales.nhs.uk">Public Health Wales</source></item><item><title>Y diweddaraf am yr achosion o cryptosporidiosis sy'n gysylltiedig &#xe2; fferm yng Nghwmbr&#xe2;n</title><description>&lt;div&gt;Mae pedwar person arall wedi cael diagnosis clinigol o cryptosporidiosis ac wedi eu cysylltu &amp;acirc;&amp;rsquo;r achosion sy&amp;rsquo;n gysylltiedig &amp;acirc; fferm yng Nghwmbr&amp;acirc;n.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/888/newyddion/22685</link><pubDate>Thu, 26 Apr 2012 16:02:46 GMT</pubDate><source url="http://www.publichealthwales.wales.nhs.uk">Public Health Wales</source></item><item><title>Ailbenodi'r Athro Simon Smail fel Cyfarwyddwr Anweithredol Iechyd Cyhoeddus Cymru</title><description>&lt;div&gt;Mae&amp;rsquo;r Gweinidog Iechyd Lesley Griffiths wedi cyhoeddi bod yr Athro Simon Smail wedi cael ei ailbenodi fel Cyfarwyddwr Anweithredol Iechyd Cyhoeddus Cymru.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/888/newyddion/22683</link><pubDate>Thu, 26 Apr 2012 15:03:28 GMT</pubDate><source url="http://www.publichealthwales.wales.nhs.uk">Public Health Wales</source></item><item><title>Galw am bosteri ar gyfer Cynhadledd Iechyd Cyhoeddus Cymru</title><description>&lt;div&gt;Mae posteri bellach yn cael eu derbyn ar gyfer ail Gynhadledd Iechyd Cyhoeddus Cymru a gynhelir ar 18 Gorffennaf yng Nghaerdydd.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/888/newyddion/22670</link><pubDate>Thu, 26 Apr 2012 12:09:17 GMT</pubDate><source url="http://www.publichealthwales.wales.nhs.uk">Public Health Wales</source></item><item><title>Salwch tebyg i'r ffliw mewn cartref preswyl yn Sir Gaerfyrddin</title><description>&lt;div&gt;Mae Iechyd Cyhoeddus Cymru yn Ymchwilio i achosion o salwch tebyg i&amp;rsquo;r ffliw mewn cartref preswyl yn Sir Gaerfyrddin.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/888/newyddion/22668</link><pubDate>Thu, 26 Apr 2012 09:04:52 GMT</pubDate><source url="http://www.publichealthwales.wales.nhs.uk">Public Health Wales</source></item><item><title>Cynllun Grantiau Sector Gwirfoddol Her Iechyd Cymru</title><description>&lt;div style=&quot;text-align: left&quot; align=&quot;left&quot;&gt;Mae&apos;r Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol wedi cymeradwyo cylch&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: left&quot; align=&quot;left&quot;&gt;ceisiadau newydd ar gyfer &lt;a href=&quot;http://www.iechydmeddwlycyhoedd.org/w-docopen.cfm?orgid=749&amp;amp;id=190054&quot;&gt;Cynllun Grantiau Sector Gwirfoddol Her Iechyd Cymru&lt;/a&gt;.&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/888/newyddion/22624</link><pubDate>Mon, 23 Apr 2012 12:19:55 GMT</pubDate><source url="http://www.publicmentalhealth.org">All Wales Mental Health Promotion Network</source></item><item><title>Cynhyrchu adroddiadau penderfynyddion iechyd ehangach ar lefel ardal fach</title><description>&lt;div style=&quot;text-align: left&quot; align=&quot;left&quot;&gt;Mae Arsyllfa Iechyd Cyhoeddus Cymru wedi cyhoeddi adroddiadau ardal fach ar gyfer pob un o&amp;rsquo;r saith ardal byrddau iechyd sy&amp;rsquo;n mapio nifer o ddangosyddion yn ymwneud &amp;acirc; phenderfynyddion iechyd ehangach.&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/888/newyddion/22599</link><pubDate>Thu, 19 Apr 2012 14:05:24 GMT</pubDate><source url="http://www.publichealthwales.wales.nhs.uk">Public Health Wales</source></item><item><title>Achosion o'r ffliw mewn cartrefi nyrsio yn Abertawe</title><description>&lt;div&gt;Mae Iechyd Cyhoeddus Cymru yn ymchwilio i achosion o ffliw mewn dau gartref nyrsio yn Abertawe.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/888/newyddion/22598</link><pubDate>Thu, 19 Apr 2012 14:00:13 GMT</pubDate><source url="http://www.publichealthwales.wales.nhs.uk">Public Health Wales</source></item><item><title>Cyfranogaeth Cymru</title><description>&lt;p align=&quot;justify&quot;&gt;Cyfranogaeth Cymru yn cyhoeddi rhaglen hyfforddiant newydd ar ymgysylltu gyda dinasyddion a chymunedau.&lt;/p&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/888/newyddion/22594</link><pubDate>Thu, 19 Apr 2012 10:51:09 GMT</pubDate><source url="http://www.publicmentalhealth.org">All Wales Mental Health Promotion Network</source></item><item><title>Chwarae a'r Gweithlu -- arolwg traws-sector CYMRU'N UNIG</title><description>&lt;div&gt;Dyddiad cau ar gyfer ymateb: 20 Ebrill 2012&amp;nbsp;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ydych chi&amp;rsquo;n gweithio gyda neu&amp;rsquo;n anelu i weithio&amp;rsquo;n uniongyrchol &amp;acirc; phlant a phobl ifainc yng Nghymru, neu mewn r&amp;ocirc;l ble y bydd eich gwasanaeth yn berthnasol i blant, fel dylunio mannau cyhoeddus neu drafnidiaeth? Os felly, a fyddech cystal &amp;acirc; rhoi </description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/888/newyddion/22592</link><pubDate>Thu, 19 Apr 2012 09:52:20 GMT</pubDate><source url="http://www.planethealthcymru.org/">Planet Health Cymru</source></item><item><title>Cynllun Grantiau Sector Gwirfoddol Her Iechyd Cymru 2013-2015</title><description>&lt;div&gt;Mae&apos;r Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol wedi cymeradwyo cylch&amp;nbsp;ceisiadau newydd ar gyfer Cynllun Grantiau Sector Gwirfoddol Her Iechyd Cymru.&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/888/newyddion/22587</link><pubDate>Thu, 19 Apr 2012 09:13:23 GMT</pubDate><source url="http://www.shnwales.org.uk/">All Wales Sexual Health Network</source></item><item><title>Cyrsiau yn adfer hyder y rhai &#xe2; chyflyrau cronig</title><description>&lt;div&gt;Gan ddechrau heddiw (ddydd Llun 16 Ebrill), bydd pob un o&amp;rsquo;r 708 o fferyllfeydd yng Nghymru yn cymryd rhan mewn ymgyrch pythefnos o hyd i roi&amp;rsquo;r hyder a&amp;rsquo;r sgiliau i gleifion &amp;acirc; chyflyrau hirdymor i reoli eu hiechyd.&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/888/newyddion/22554</link><pubDate>Mon, 16 Apr 2012 10:44:12 GMT</pubDate><source url="http://www.publichealthwales.wales.nhs.uk">Public Health Wales</source></item><item><title>Age Cymru yn cyhoeddi llyfryn iechyd a lles rhywiol ar gyfer pobl dros 50 oed</title><description>&lt;div&gt;Mae elusen Gymreig wedi cyhoeddi llyfryn iechyd a lles rhywiol ar gyfer pobl dros 50 oed.&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/888/newyddion/22551</link><pubDate>Fri, 13 Apr 2012 15:01:45 GMT</pubDate><source url="http://www.shnwales.org.uk/">All Wales Sexual Health Network</source></item><item><title>Achosion o cryptosporidium yn gysylltiedig &#xe2; fferm yng Nghwmbr&#xe2;n</title><description>&lt;div&gt;Mae Iechyd Cyhoeddus Cymru a Chyngor Bwrdeistref Sirol Torfaen gyda&amp;rsquo;r Asiantaeth Iechyd Anifeiliaid a&amp;rsquo;r Labordai Milfeddygol yn ymchwilio i achosion o cryptosporidium yn gysylltiedig &amp;acirc; fferm yng Nghwmbr&amp;acirc;n.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/888/newyddion/22549</link><pubDate>Fri, 13 Apr 2012 14:36:33 GMT</pubDate><source url="http://www.publichealthwales.wales.nhs.uk">Public Health Wales</source></item><item><title>Cyhoeddi dyddiad Cynhadledd Iechyd y Cyhoedd Cymru</title><description>&lt;div&gt;Cynhelir ail Gynhadledd Iechyd y Cyhoedd Cymru ar Ddydd Mercher 18 Gorffennaf 2012 yng Ngholeg Brenhinol Cerdd a Drama Cymru, Caerdydd.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/888/newyddion/22546</link><pubDate>Fri, 13 Apr 2012 12:16:19 GMT</pubDate><source url="http://www.publichealthwales.wales.nhs.uk">Public Health Wales</source></item><item><title>Caerdydd - Dinas Bwyd Cynaliadwy?</title><description>&lt;div&gt;Sut olwg fyddai ar ddinas bwyd cynaliadwy a sut byddai&amp;rsquo;n gweithio?&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/888/newyddion/22490</link><pubDate>Tue, 10 Apr 2012 08:59:54 GMT</pubDate><source url="http://www.planethealthcymru.org/">Planet Health Cymru</source></item><item><title>Dwyn Ffermio Gofal Ymlaen yng Nghymru.</title><description>&lt;div&gt;Mae&amp;rsquo;r Grup Gweithredu Cynllun Iechyd Gwledig wedi cymeradwyo&amp;rsquo;r adroddiad hwn y gellir mynd ato ar eu &lt;a href=&quot;http://www.irh.ac.uk/news/&quot;&gt;gwefan&lt;/a&gt;.&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/888/newyddion/22480</link><pubDate>Thu, 05 Apr 2012 15:21:52 GMT</pubDate><source url="http://www.planethealthcymru.org/">Planet Health Cymru</source></item><item><title>S.T.O.P. -- Lansio ymgyrch newydd i leihau'r defnydd o gathetrau a chanwl&#xe2;u</title><description>&lt;div&gt;Mae ymgyrch newydd i wella ansawdd a diogelwch gofal cleifion drwy well defnydd o gathetrau wrinol a chanwl&amp;acirc;u mewnwythiennol a lleihau&amp;rsquo;r nifer sy&amp;rsquo;n cael eu defnyddio wrth ofalu am gleifion wedi cael ei lansio gan 1000 o Fywydau a Mwy.&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/888/newyddion/22461</link><pubDate>Wed, 04 Apr 2012 16:44:22 GMT</pubDate><source url="http://www.1000livesplus.wales.nhs.uk/">1000 Lives Plus</source></item><item><title>Cymdeithas Ryngwladol Chwaraeon a Diwylliant</title><description>&lt;div&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt; line-height: 115%; font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: &apos;Times New Roman&apos;; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA&quot;&gt;Mae Cymdeithas Ryngwladol Chwaraeon a Diwylliant (ISCA) yn llwyfan byd-eang sy&amp;rs</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/888/newyddion/22450</link><pubDate>Wed, 04 Apr 2012 11:36:28 GMT</pubDate><source url="http://www.planethealthcymru.org/">Planet Health Cymru</source></item><item><title>Cylchgrawn Chwarae dros Gymru Rhifyn 36 Gwanwyn 2012</title><description>&lt;div&gt;Mae Chwarae Cymru wedi cyhoeddi eu rhifyn diweddaraf o &lt;a href=&quot;http://www.playwales.org.uk/document.asp?id=1349&quot;&gt;Gylchgrawn Chwarae dros Gymru&lt;/a&gt; sydd yn cynnwys newyddion, cyfarwyddyd ac enghreifftiau o arfer da.&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/888/newyddion/22449</link><pubDate>Wed, 04 Apr 2012 11:31:29 GMT</pubDate><source url="http://www.planethealthcymru.org/">Planet Health Cymru</source></item><item><title>Gweithgaredd corfforol llechwraidd? Buddion iechyd posibl cynllun trafnidiaeth yn y gwaith.</title><description>&lt;div&gt;Mae Cyngor Dinas Bryste yn defnyddio tystiolaeth allweddol o lenyddiaeth adolygiadau gan gymheiriaid i gryfhau&amp;rsquo;r achos dros bolis&amp;iuml;au ac ymarfer cyfredol.&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/888/newyddion/22448</link><pubDate>Wed, 04 Apr 2012 11:26:37 GMT</pubDate><source url="http://www.planethealthcymru.org/">Planet Health Cymru</source></item><item><title>Gwella Gofal Cleifion -- Cyhoeddi Rhestr Fer Gwobrau GIG Cymru 2012</title><description>&lt;div&gt;Mae&amp;rsquo;r rhestr fer ar gyfer Gwobrau GIG Cymru 2012, a gyhoeddwyd heddiw (ddydd Llun, Ebrill 2, 2012) yn datgelu safon uchel o waith amrywiol ac arloesol sy&amp;rsquo;n gwella gofal cleifion ledled Cymru.&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/888/newyddion/22434</link><pubDate>Tue, 03 Apr 2012 16:18:46 GMT</pubDate><source url="http://www.1000livesplus.wales.nhs.uk/">1000 Lives Plus</source></item><item><title>Diweddariad ar yr achosion o salwch gastroberfeddol, Llanbedr Pont Steffan</title><description>&lt;div&gt;Mae ymchwiliad i achosion o salwch gastroberfeddol mewn ysgol yn Llanbedr Pont Steffan wedi dangos mai norofeirws yw&amp;rsquo;r achos mwyaf tebygol.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/888/newyddion/22399</link><pubDate>Mon, 02 Apr 2012 12:17:58 GMT</pubDate><source url="http://www.publichealthwales.wales.nhs.uk">Public Health Wales</source></item><item><title>Cyhoeddi ystadegau gwefan Iechyd Cyhoeddus Cymru ar gyfer Chwefror 2012</title><description>&lt;div&gt;Mae data a gesglir gan Google Analytics ar sut y mae ymwelwyr wedi rhyngweithio &amp;acirc; gwefan Iechyd Cyhoeddus Cymru yn ystod ail fis 2012 bellach ar gael.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/888/newyddion/22356</link><pubDate>Thu, 29 Mar 2012 13:52:50 GMT</pubDate><source url="http://www.publichealthwales.wales.nhs.uk">Public Health Wales</source></item><item><title>Creu dadansoddiad manwl o Arolwg Iechyd Cymru</title><description>&lt;div&gt;Mae adroddiad wedi cael ei lunio sy&amp;rsquo;n cyflwyno canfyddiadau Arolwg Iechyd Cymru yn fanylach ar lefel leol.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/888/newyddion/22353</link><pubDate>Thu, 29 Mar 2012 13:03:42 GMT</pubDate><source url="http://www.publichealthwales.wales.nhs.uk">Public Health Wales</source></item><item><title>Cyfarwyddwr WCISU yn ymddeol</title><description>&lt;div&gt;Mae Dr John Steward, Cyfarwyddwr Uned Gwybodaeth ac Arolygiaeth Canser Cymru (WCISU) yn ymddeol.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/888/newyddion/22308</link><pubDate>Fri, 23 Mar 2012 11:55:25 GMT</pubDate><source url="http://www.publichealthwales.wales.nhs.uk">Public Health Wales</source></item><item><title>Achos o salwch gastroberfeddol, Llanbedr Pont Steffan</title><description>&lt;div&gt;Mae Iechyd Cyhoeddus Cymru a Chyngor Sir Ceredigion yn ymchwilio i achos o salwch gastroberfeddol mewn ysgol yn Llanbedr Pont Steffan.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/888/newyddion/22304</link><pubDate>Fri, 23 Mar 2012 09:50:13 GMT</pubDate><source url="http://www.publichealthwales.wales.nhs.uk">Public Health Wales</source></item><item><title>Sgrinio Clyw Babanod Cymru yn cyhoeddi ei adroddiad blynyddol</title><description>&lt;div&gt;Mae Rhaglen Sgrinio Clyw Babanod Cymru wedi cyhoeddi ei adroddiad blynyddol ar gyfer 2011, sy&amp;rsquo;n amlygu blwyddyn lwyddiannus.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/888/newyddion/22290</link><pubDate>Thu, 22 Mar 2012 11:49:19 GMT</pubDate><source url="http://www.publichealthwales.wales.nhs.uk">Public Health Wales</source></item><item><title>Lansio cynllun iechyd cyn ysgol</title><description>&lt;div&gt;Mae Iechyd Cyhoeddus Cymru wedi lansio cynllun cyn ysgol &amp;acirc;&amp;rsquo;r nod o wella iechyd ieuenctid Abertawe yng Nghanolfan Ddatblygu Richard Ley yn Llansamlet.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/888/newyddion/22289</link><pubDate>Thu, 22 Mar 2012 11:44:59 GMT</pubDate><source url="http://www.publichealthwales.wales.nhs.uk">Public Health Wales</source></item><item><title>Gronfa AIDS MAC - gais am gynigion 2012</title><description>&lt;div&gt;Mae &lt;a href=&quot;http://www.shncymru.org.uk/w-docopen.cfm?orgid=485&amp;amp;id=188465&quot;&gt;cais am gynigion&lt;/a&gt; (RFP) oddi wrth y Gronfa AIDS MAC (yn Saesneg yn unig) wedi cael ei ryddhau.&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/888/newyddion/22273</link><pubDate>Tue, 20 Mar 2012 16:17:41 GMT</pubDate><source url="http://www.shnwales.org.uk/">All Wales Sexual Health Network</source></item><item><title>Cyhoeddi agenda a phapurau ar gyfer unfed cyfarfod ar bymtheg y Bwrdd</title><description>&lt;div&gt;Mae&amp;rsquo;r agenda a&amp;rsquo;r papurau wedi cael eu cyhoeddi ar gyfer unfed cyfarfod ar bymtheg Bwrdd Iechyd Cyhoeddus Cymru.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/888/newyddion/22249</link><pubDate>Mon, 19 Mar 2012 10:58:52 GMT</pubDate><source url="http://www.publichealthwales.wales.nhs.uk">Public Health Wales</source></item><item><title>Diweddariad ar yr achosion o'r frech goch ym Mhorthmadog</title><description>&lt;div&gt;Mae chwech o bobl eraill wedi cael diagnosis clinigol o&amp;rsquo;r frech goch ym Mhorthmadog sy&amp;rsquo;n dod &amp;acirc; chyfanswm yr achosion i 42.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/888/newyddion/22244</link><pubDate>Mon, 19 Mar 2012 10:35:13 GMT</pubDate><source url="http://www.publichealthwales.wales.nhs.uk">Public Health Wales</source></item><item><title>Cyfranogaeth Cymru yn cyhoeddi rhaglen hyfforddiant newydd ar ymgysylltu gyda dinasyddion a chymunedau</title><description>&lt;div&gt;Mae Cyfranogaeth Cymru wedi lansio ei &lt;a href=&quot;http://e2ma.net/go/7772488019/207472822/231436439/1350851/goto:http:/www.participationcymru.org.uk/12449.file.dld&quot;&gt;&lt;strong&gt;rhaglen hyfforddiant&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt; newydd ar gyfer darparwyr gwasanaethau cyhoeddus yn y trydydd sector a&amp;rsquo;r sector cyhoeddus am Ebrill - Gorffennaf 2012.&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/888/newyddion/22243</link><pubDate>Mon, 19 Mar 2012 10:08:00 GMT</pubDate><source url="http://www.shnwales.org.uk/">All Wales Sexual Health Network</source></item><item><title>Anogir yfed yn gyfrifol ar gyfer g&#xea;m olaf Cymru ym mhencampwriaeth y chwe gwlad</title><description>&lt;div&gt;Cyn g&amp;ecirc;m olaf Cymru yn nhwrnamaint y Chwe Gwlad y penwythnos hwn, mae cefnogwyr rygbi&amp;rsquo;n cael eu hatgoffa i gadw Caerdydd yn lleoliad diogel a dymunol i bawb.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/888/newyddion/22235</link><pubDate>Fri, 16 Mar 2012 12:31:52 GMT</pubDate><source url="http://www.publichealthwales.wales.nhs.uk">Public Health Wales</source></item><item><title>Dechrau cyfnod ymgynghori ar strategaeth ymgysylltu &#xe2;'r cyhoedd a rhanddeiliaid</title><description>&lt;div&gt;Mae drafft o Strategaeth Ymgysylltu &amp;acirc;&amp;rsquo;r Cyhoedd a Rhanddeiliaid Iechyd Cyhoeddus Cymru wedi cael ei gyhoeddi er mwyn ymgynghori arno.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/888/newyddion/22214</link><pubDate>Thu, 15 Mar 2012 16:07:02 GMT</pubDate><source url="http://www.publichealthwales.wales.nhs.uk">Public Health Wales</source></item><item><title>Lansio system arolygu iechyd plant yng Ngwent</title><description>&lt;div&gt;Mae Bwrdd Iechyd Aneurin Bevan yn rhoi system arolygu iechyd plant ar brawf mewn partneriaeth &amp;acirc; Rhaglen Braenaru Iechyd Atgenhedlol a&amp;rsquo;r Blynyddoedd Cynnar.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/888/newyddion/22190</link><pubDate>Thu, 15 Mar 2012 12:41:24 GMT</pubDate><source url="http://www.publichealthwales.wales.nhs.uk">Public Health Wales</source></item><item><title>Cyswllt Iechyd Rhywiol Cymru Gyfan  -- Adolygu Aelodaeth</title><description>&lt;div&gt;Gwyddom fod rhai ymarferwyr ond yn gweithio mewn un maes arbenigol o iechyd rhywiol, neu efallai dau neu dri maes.&amp;nbsp;Mae&amp;rsquo;r Rhwydwaith yn bodoli i gefnogi pawb sy&amp;rsquo;n gweithio ym maes iechyd rhywiol.&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/888/newyddion/22188</link><pubDate>Thu, 15 Mar 2012 11:44:04 GMT</pubDate><source url="http://www.shnwales.org.uk/">All Wales Sexual Health Network</source></item><item><title>Safonau Gofynnol a Argymhellir ar gyfer Cerdyn-C Cymru Gyfan</title><description>&lt;div&gt;Bydd fersiwn terfynol Safonau Gofynnol a Argymhellir ar gyfer Cerdyn-C Cymru Gyfan yn cael ei gyhoeddi&amp;rsquo;n fuan, ond gallwn nawr gadarnhau bod cronfa ddata gyffredinol yn cael ei chreu i&amp;rsquo;w defnyddio ledled Cymru.&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/888/newyddion/22187</link><pubDate>Thu, 15 Mar 2012 11:42:04 GMT</pubDate><source url="http://www.shnwales.org.uk/">All Wales Sexual Health Network</source></item><item><title>Cynhadledd Flynyddol Cyswllt Iechyd Rhywiol Cymru Gyfan 2012</title><description>&lt;div&gt;Mae cyflwyniadau o Gynhadledd Flynyddol Cyswllt Iechyd Rhywiol Cymru Gyfan bellach &lt;u&gt;&lt;a href=&quot;http://t.ymlp343.net/jewmakamummanauewanamwhe/click.php&quot;&gt;ar gael i&amp;rsquo;w llwytho i lawr&lt;/a&gt;.&lt;/u&gt;&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/888/newyddion/22186</link><pubDate>Thu, 15 Mar 2012 11:41:17 GMT</pubDate><source url="http://www.shnwales.org.uk/">All Wales Sexual Health Network</source></item><item><title>Cymerwch y naid a rhoi'r gorau i smygu</title><description>&lt;div&gt;Ar 14 Mawrth 2012, mae Iechyd Cyhoeddus Cymru yn gweithio gyda phartneriaid i annog smygwyr i &apos;gymryd y naid&apos; a rhoi&amp;rsquo;r gorau i smygu ar Ddiwrnod Dim Smygu.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/888/newyddion/22159</link><pubDate>Tue, 13 Mar 2012 16:22:43 GMT</pubDate><source url="http://www.publichealthwales.wales.nhs.uk">Public Health Wales</source></item><item><title>Cymorth Cymru'n dathlu llwyddiant ail gynhadledd</title><description>&lt;div&gt;Cynhaliodd Cymorth Cymru, mewn partneriaeth ag Iechyd Cyhoeddus Cymru, gynhadledd lwyddiannus yn Future Inn, Caerdydd ar 8-9 Mawrth 2012.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/888/newyddion/22157</link><pubDate>Tue, 13 Mar 2012 16:01:08 GMT</pubDate><source url="http://www.publichealthwales.wales.nhs.uk">Public Health Wales</source></item><item><title>Uned Gymorth Asesu Effaith ar Iechyd Cymru: Adroddiad Blynyddol 2010-11</title><description>&lt;div&gt;Mae&amp;rsquo;n disgrifio gwaith cenedlaethol diweddar yr uned, gweithgareddau a grwpiau sy&amp;rsquo;n cael cymorth ganddi a manylion prosiectau cydweithredol a chyfraniadau rhyngwladol.
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/888/newyddion/22151</link><pubDate>Tue, 13 Mar 2012 12:03:05 GMT</pubDate><source url="http://www.whiasu.wales.nhs.uk">Wales Health Impact Assessment Support Unit (WHIASU)</source></item><item><title>Bwletin cyfathrebu&apos;r prosiect ail-alinio Mawrth 2012</title><description>&lt;div&gt;Mae&amp;rsquo;r Prosiect Ailalinio wedi cyhoeddi bwletin yn dilyn cyfarfod o&amp;rsquo;i Fwrdd Prosiect ym mis Mawrth.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/888/newyddion/22149</link><pubDate>Tue, 13 Mar 2012 10:45:09 GMT</pubDate><source url="http://www.publichealthwales.wales.nhs.uk">Public Health Wales</source></item><item><title>Dulliau cenedlaethol a rhyngwladol o wella ansawdd</title><description>&lt;div&gt;Mae rhifyn diweddaraf e-Gylchlythyr 1000 o Fywydau a Mwy yn cynnwys newyddion am y bwriad i gyflwyno sg&amp;ocirc;r rhybudd cynnar newydd i ddarganfod salwch, mentrau newydd i ad-drefnu gwasanaethau str&amp;ocirc;c, a manylion cynhadledd ryngwladol i fyfyrwyr gofal iechyd.&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/888/newyddion/22139</link><pubDate>Mon, 12 Mar 2012 10:04:14 GMT</pubDate><source url="http://www.1000livesplus.wales.nhs.uk/">1000 Lives Plus</source></item><item><title>Diweddariad ar yr achosion o'r frech goch ym Mhorthmadog</title><description>&lt;div&gt;Mae rhieni ar hyd a lled y Gogledd yn cael eu hannog i sicrhau bod eu plant wedi cael y ddau ddos o&amp;rsquo;r brechlyn MMR ar &amp;ocirc;l achosion o&amp;rsquo;r frech goch ym Mhorthmadog.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/888/newyddion/22091</link><pubDate>Wed, 07 Mar 2012 14:20:04 GMT</pubDate><source url="http://www.publichealthwales.wales.nhs.uk">Public Health Wales</source></item><item><title>Gwella profiad cleifion drwy Drawsnewid Gofal</title><description>&lt;p&gt;Nyrsys yn treulio mwy o amser wrth erchwyn y gwely, amgylcheddau ward gwell a lleihad sylweddol yn nifer y briwiau pwysedd yw rhai o&apos;r buddiannau y mae cleifion yn eu gweld, diolch i&amp;rsquo;r rhaglen Trawsnewid Gofal, sy&apos;n cael ei dathlu heddiw mewn digwyddiad arbennig yng Nghaerdydd.&lt;/p&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/888/newyddion/22081</link><pubDate>Wed, 07 Mar 2012 11:16:50 GMT</pubDate><source url="http://www.1000livesplus.wales.nhs.uk/">1000 Lives Plus</source></item><item><title>Diweddariad ar yr achosion o'r frech goch ym Mhorthmadog</title><description>&lt;div&gt;Mae tri o blant eraill wedi cael diagnosis clinigol o&amp;rsquo;r frech goch ym Mhorthmadog sy&amp;rsquo;n dod &amp;acirc; chyfanswm yr achosion i 33.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/888/newyddion/22061</link><pubDate>Tue, 06 Mar 2012 09:43:16 GMT</pubDate><source url="http://www.publichealthwales.wales.nhs.uk">Public Health Wales</source></item><item><title>Diweddariad: Achosion o'r ffliw mewn Cartref Preswyl yng Nghaerdydd</title><description>&lt;div&gt;Nid yw Iechyd Cyhoeddus Cymru wedi cael ei hysbysu ynghylch unrhyw achosion newydd o Influenza A sy&amp;rsquo;n gysylltiedig &amp;acirc; Chartref Preswyl Dorothy Lewis, Treganna, Caerdydd.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/888/newyddion/22038</link><pubDate>Mon, 05 Mar 2012 09:52:06 GMT</pubDate><source url="http://www.publichealthwales.wales.nhs.uk">Public Health Wales</source></item><item><title>Aelod o'r staff ar y rhestr fer ar gyfer gwobr y DU</title><description>&lt;div&gt;Mae Judith Roberts, Uwch Ymarferydd Ysgolion Iach ar gyfer Gwynedd, wedi ei chynnwys ar y rhestr fer ar gyfer Gwobr Arloesedd mewn Addysg Rhyw a Chydberthynas Pamela Sheridan yng Ngwobrau Iechyd Rhywiol cyntaf erioed y DU, ynghyd &amp;acirc;&amp;rsquo;i chydweithiwr, Louise Orpin, o&amp;nbsp; Sense Interactive CD.&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/888/newyddion/22031</link><pubDate>Fri, 02 Mar 2012 13:46:42 GMT</pubDate><source url="http://www.publichealthwales.wales.nhs.uk">Public Health Wales</source></item><item><title>Achosion o'r ffliw mewn Cartref Preswyl yng Nghaerdydd</title><description>&lt;div&gt;Mae Iechyd Cyhoeddus Cymru yn ymchwilio i nifer o achosion o&amp;rsquo;r ffliw sy&amp;rsquo;n gysylltiedig &amp;acirc; Chartref Preswyl Dorothy Lewis yn Nhreganna, Caerdydd. &amp;nbsp;&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/888/newyddion/22027</link><pubDate>Fri, 02 Mar 2012 11:55:41 GMT</pubDate><source url="http://www.publichealthwales.wales.nhs.uk">Public Health Wales</source></item><item><title>Prosiect newydd i helpu pobl sy'n gwella o str&#xf4;c</title><description>&lt;p&gt;Gofynnir i bobl sydd wedi goroesi str&amp;ocirc;c a&amp;rsquo;u gofalwyr o bob cwr o Gymru rannu eu profiadau i helpu i lunio prosiect newydd i Gymru gyfan o&apos;r enw Bywyd ar &amp;ocirc;l Str&amp;ocirc;c.&lt;/p&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/888/newyddion/22020</link><pubDate>Fri, 02 Mar 2012 09:16:42 GMT</pubDate><source url="http://www.1000livesplus.wales.nhs.uk/">1000 Lives Plus</source></item><item><title>Llyfrgell Hybu Iechyd yn symud i Iechyd Cyhoeddus Cymru</title><description>&lt;div&gt;Bydd y Llyfrgell Hybu Iechyd yn symud o Lywodraeth Cymru i Iechyd Cyhoeddus Cymru ar 1 Ebrill 2012.&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/888/newyddion/22015</link><pubDate>Thu, 01 Mar 2012 15:13:40 GMT</pubDate><source url="http://www.publichealthwales.wales.nhs.uk">Public Health Wales</source></item><item><title>Cynnydd yn nifer yr achosion o'r frech goch ym Mhorthmadog</title><description>&lt;div&gt;Mae 11 o blant eraill wedi cael diagnosis clinigol o&amp;rsquo;r frech goch sy&amp;rsquo;n dod &amp;acirc; chyfanswm yr achosion sy&amp;rsquo;n gysylltiedig ag Ysgol Eifionydd, Porthmadog, Gwynedd, i 30.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/888/newyddion/21999</link><pubDate>Wed, 29 Feb 2012 11:44:11 GMT</pubDate><source url="http://www.publichealthwales.wales.nhs.uk">Public Health Wales</source></item><item><title>Diweddariad ar yr achosion o'r frech goch ym Mhorthmadog</title><description>&lt;div&gt;Mae Iechyd Cyhoeddus Cymru a Bwrdd Iechyd Prifysgol Betsi Cadwaladr yn annog rhieni yng Ngwynedd i sicrhau bod eu plant yn cael y brechiad MMR yn sgil cynnydd yn nifer yr achosion o&amp;rsquo;r frech goch sy&amp;rsquo;n gysylltiedig ag Ysgol Eifionydd, Porthmadog, Gwynedd.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/888/newyddion/21965</link><pubDate>Fri, 24 Feb 2012 11:05:57 GMT</pubDate><source url="http://www.publichealthwales.wales.nhs.uk">Public Health Wales</source></item><item><title>Prosiect newydd yn gwneud bwyd iach, ffres yn hawdd</title><description>&lt;div&gt;Bydd ffrwythau a llysiau ffres yn fwy hygyrch i drigolion ward Llanhiledd o Flaenau Gwent bellach, diolch i brosiect newydd sy&amp;rsquo;n cael ei lansio.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/888/newyddion/21958</link><pubDate>Thu, 23 Feb 2012 12:36:32 GMT</pubDate><source url="http://www.publichealthwales.wales.nhs.uk">Public Health Wales</source></item><item><title>Sicrhau bod gofal yn ddiogel mewn amgylcheddau gwaith cymhleth y mae risg fawr yn gysylltiedig &#xe2; nhw</title><description>&lt;div&gt;&amp;ldquo;Mae angen i ni wneud yn siur bod ein systemau&amp;rsquo;n perfformio hyd eithaf eu gallu, neu bydd yr effaith i&amp;rsquo;w weld ar berfformiad ein timau a&amp;rsquo;r canlyniadau gofal i&amp;rsquo;n cleifion,&amp;rdquo; meddai Dr Dave Williams, y gofodwr NASA o Ganada, mewn papur gwyn newydd gan 1000 o Fywydau a Mwy.&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/888/newyddion/21957</link><pubDate>Thu, 23 Feb 2012 12:26:35 GMT</pubDate><source url="http://www.1000livesplus.wales.nhs.uk/">1000 Lives Plus</source></item><item><title>Iechyd rhywiol ymysg pobl dros 50 oed yn bwynt trafod allweddol mewn cynhadledd</title><description>&lt;div&gt;Cynhelir Cynhadledd Flynyddol Cyswllt Iechyd Rhywiol Cymru Gyfan yn Stadiwm Dinas Caerdydd ar Ddydd Mercher, 22 Chwefror.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/888/newyddion/21943</link><pubDate>Wed, 22 Feb 2012 12:30:17 GMT</pubDate><source url="http://www.publichealthwales.wales.nhs.uk">Public Health Wales</source></item><item><title>Achosion o'r frech goch yng Ngwynedd</title><description>&lt;div&gt;Mae Iechyd Cyhoeddus Cymru a Bwrdd Iechyd Prifysgol Betsi Cadwaladr yn annog rhieni yng Ngwynedd i sicrhau bod eu plant yn cael y brechiad MMR yn sgil cynnydd yn nifer yr achosion o&amp;rsquo;r frech goch sy&amp;rsquo;n gysylltiedig ag Ysgol Eifionydd, Porthmadog, Gwynedd.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/888/newyddion/21885</link><pubDate>Mon, 20 Feb 2012 16:35:55 GMT</pubDate><source url="http://www.publichealthwales.wales.nhs.uk">Public Health Wales</source></item><item><title>Iechyd Cyhoeddus Cymru i wneud gwaith datblygu ar gronfa ddata Ewropeaidd ar Hepatitis B</title><description>&lt;div&gt;Mae Canolfan Rheoli Clefydau Ewrop (ECDC) wedi cysylltu ag Iechyd Cyhoeddus Cymru i ofyn iddo wneud gwaith datblygu ar gronfa ddata Hepatitis B (HBV) arfaethedig ar gyfer Ewrop gyfan.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/888/newyddion/21879</link><pubDate>Mon, 20 Feb 2012 15:04:13 GMT</pubDate><source url="http://www.publichealthwales.wales.nhs.uk">Public Health Wales</source></item><item><title>Achub bywydau - Hyfforddiant sgiliau atal hunanladdiad yn llwyddo</title><description>&lt;div&gt;Mae gwaith ymchwil newydd gan Iechyd Cyhoeddus Cymru yn dangos bod hyfforddiant a roddir drwy brosiect Dewisiadau Cadarnhaol Mind Cymru yn gwneud gwahaniaeth gwirioneddol i barodrwydd pobl i drafod hunanladdiad a hunan-niwed, a mynd i&apos;r afael &amp;acirc; hwy.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/888/newyddion/21875</link><pubDate>Mon, 20 Feb 2012 11:59:33 GMT</pubDate><source url="http://www.publichealthwales.wales.nhs.uk">Public Health Wales</source></item><item><title>Achosion o'r frech goch yng Ngwynedd</title><description>&lt;div&gt;Mae Iechyd Cyhoeddus Cymru a Bwrdd Iechyd Prifysgol Betsi Cadwaladr yn annog rhieni yng Ngwynedd i sicrhau bod eu plant yn cael y brechiad MMR yn sgil cynnydd yn nifer yr achosion o&amp;rsquo;r frech goch sy&amp;rsquo;n gysylltiedig ag Ysgol Eifionydd, Porthmadog, Gwynedd.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/888/newyddion/21869</link><pubDate>Mon, 20 Feb 2012 10:00:42 GMT</pubDate><source url="http://www.publichealthwales.wales.nhs.uk">Public Health Wales</source></item><item><title>Cyhoeddi ystadegau gwefan Iechyd Cyhoeddus Cymru ar gyfer Ionawr 2012</title><description>&lt;div&gt;Mae data a gesglir gan Google Analytics ar sut y mae ymwelwyr wedi rhyngweithio &amp;acirc; gwefan Iechyd Cyhoeddus Cymru yn ystod mis cyntaf 2012 bellach ar gael.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/888/newyddion/21860</link><pubDate>Thu, 16 Feb 2012 15:13:36 GMT</pubDate><source url="http://www.publichealthwales.wales.nhs.uk">Public Health Wales</source></item><item><title>Y cyfryngau cymdeithasu yn creu llwyfan medrus ar gyfer lledaenu negeseuon iechyd</title><description>&lt;div&gt;Mae Sarah Hope, Prif Arbenigwr Hybu Iechyd gyda Th&amp;icirc;m Iechyd y Cyhoedd Powys, wedi dychwelyd o Gymrodoriaeth Deithio Winston Churchill yn Columbia Brydeinig, y dalaith fwyaf iach yng Nghanada, yn llawn syniadau y gellir eu trosglwyddo i wella iechyd yn ei gwlad ei hun.&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/888/newyddion/21848</link><pubDate>Wed, 15 Feb 2012 10:32:25 GMT</pubDate><source url="http://www.publichealthwales.wales.nhs.uk">Public Health Wales</source></item><item><title>Addaction, Adfam ac Alcohol Concern: Gweithio mewn partneriaeth sector</title><description>&lt;div&gt;&apos;Plant, Teuluoedd a Chamddefnyddio Sylweddau &amp;nbsp;Datblygu Gallu Sgiliau i Ddarparu Canlyniadau Gwell i Deuluoedd &amp;ndash; Dull Partneriaeth&apos;&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/888/newyddion/21821</link><pubDate>Mon, 13 Feb 2012 15:00:21 GMT</pubDate><source url="http://www.publicmentalhealth.org">All Wales Mental Health Promotion Network</source></item><item><title>EuroHealthNet</title><description>&lt;div&gt;&amp;lsquo;Heneiddio&amp;rsquo;n Iach ac yn Egn&amp;iuml;ol&amp;rsquo;&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/888/newyddion/21818</link><pubDate>Mon, 13 Feb 2012 14:36:57 GMT</pubDate><source url="http://www.publicmentalhealth.org">All Wales Mental Health Promotion Network</source></item><item><title>Alcohol a rhyw -- cyfuniad peryglus</title><description>&lt;div&gt;Mae T&amp;icirc;m Iechyd Cyhoeddus Gogledd Cymru Iechyd Cyhoeddus Cymru yn defnyddio Diwrnod Sant Ffolant fel cyfle i dynnu sylw at effaith y cynnydd yn y defnydd o alcohol ar iechyd rhywiol.&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/888/newyddion/21813</link><pubDate>Mon, 13 Feb 2012 13:59:03 GMT</pubDate><source url="http://www.publichealthwales.wales.nhs.uk">Public Health Wales</source></item><item><title>Ffisiotherapyddion yng Nghymru yn dysgu sut i ddefnyddio stor&#xef;au cleifion i helpu i wella gwasanaethau</title><description>&lt;div&gt;Yn ddiweddar cynhaliodd 1000 o Fywydau a Mwy gwrs hyfforddi deuddydd i ffisiotherapyddion o bob cwr o Gymru ar ddefnyddio stor&amp;iuml;au cleifion. Ariannwyd y cwrs gan Fwrdd Cymru&amp;nbsp; Cymdeithas Siartredig Ffisiotherapi.&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/888/newyddion/21793</link><pubDate>Thu, 09 Feb 2012 14:08:22 GMT</pubDate><source url="http://www.1000livesplus.wales.nhs.uk/">1000 Lives Plus</source></item><item><title>Newyddion am welliannau ar hyd a lled Cymru</title><description>&lt;div&gt;Mae rhifyn mis Chwefror o e-Gylchlythyr 1000 o Fywydau a Mwy yn cynnwys nifer o stor&amp;iuml;au am waith gwella ansawdd sy&amp;rsquo;n digwydd ledled Cymru.&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/888/newyddion/21791</link><pubDate>Thu, 09 Feb 2012 11:17:09 GMT</pubDate><source url="http://www.1000livesplus.wales.nhs.uk/">1000 Lives Plus</source></item><item><title>Amser Newid Cymru (TTCW)</title><description>&lt;div&gt;Yn dilyn llwyddiant &amp;lsquo;Amser Newid&amp;rsquo; yn Lloegr, ac yn seiliedig ar dystiolaeth gadarn o ymgyrchoedd tebyg yn UDA, Seland Newydd a&amp;rsquo;r Alban, &lt;strong&gt;Amser Newid Cymru&lt;/strong&gt; (&lt;strong&gt;TTCW&lt;/strong&gt;) yw&amp;rsquo;r ymgyrch Cymru gyfan cynhwysfawr cyntaf i herio&amp;rsquo;r stigma a&amp;rsquo;r gwahaniaethu y mae pobl &amp;acirc; phroblemau iechyd meddwl a&amp;r</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/888/newyddion/21783</link><pubDate>Wed, 08 Feb 2012 12:42:32 GMT</pubDate><source url="http://www.publicmentalhealth.org">All Wales Mental Health Promotion Network</source></item><item><title>Fferyllfeydd Lleol Cymru yn darparu gwasanaeth hanfodol mewn ardaloedd difreintiedig</title><description>&lt;div&gt;Yn &amp;ocirc;l ymchwil ddiweddar gan y T&amp;icirc;m Iechyd Cyhoeddus Fferyllol, yng Nghymru, mae fferyllfeydd cymunedol yn fwy tebygol o gael eu lleoli mewn ardaloedd o amddifadedd uchel nag ardaloedd &amp;acirc; llai o amddifadedd.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/888/newyddion/21780</link><pubDate>Wed, 08 Feb 2012 12:11:43 GMT</pubDate><source url="http://www.publichealthwales.wales.nhs.uk">Public Health Wales</source></item><item><title>Lansio Rhwydwaith Gwybodaeth am Ecosystemau Defra</title><description>&lt;p&gt;Mae Defra wedi lansio&amp;rsquo;r Rhwydwaith Gwybodaeth am Ecosystemau sydd yn adnodd ar gyfer unrhyw un sydd eisiau rhannu gwybodaeth neu ddysgu am fuddion ymarferol dull ecosystemau&lt;strong&gt;.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/888/newyddion/21731</link><pubDate>Thu, 02 Feb 2012 10:02:09 GMT</pubDate><source url="http://www.planethealthcymru.org/">Planet Health Cymru</source></item><item><title>Cyhoeddi Adroddiad Terfynol y Rhaglen er Atal a Hybu</title><description>&lt;div&gt;Mae tudalennau gwe newydd ar gyfer adroddiad terfynol ac argymhellion y Rhaglen Genedlaethol Atal a Hybu wedi&amp;rsquo;u cyhoeddi.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/888/newyddion/21729</link><pubDate>Wed, 01 Feb 2012 15:24:51 GMT</pubDate><source url="http://www.publichealthwales.wales.nhs.uk">Public Health Wales</source></item><item><title>Grymuso staff i wneud newidiadau sydd o fudd i gleifion</title><description>&lt;div&gt;Mae staff nyrsio o Fwrdd Iechyd Prifysgol Abertawe Bro Morgannwg wedi cynyddu&amp;rsquo;r amser y maent yn ei dreulio&amp;rsquo;n gofalu&amp;rsquo;n uniongyrchol am gleifion.&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/888/newyddion/21703</link><pubDate>Mon, 30 Jan 2012 10:42:24 GMT</pubDate><source url="http://www.1000livesplus.wales.nhs.uk/">1000 Lives Plus</source></item><item><title>Cyhoeddi ystadegau gwefan Iechyd Cyhoeddus Cymru ar gyfer Rhagfyr 2011</title><description>&lt;div&gt;Mae data a gesglir gan Google Analytics ar sut mae ymwelwyr wedi rhyngweithio &amp;acirc; gwefan Iechyd Cyhoeddus Cymru yn ystod mis Rhagfyr 2011 bellach ar gael.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/888/newyddion/21689</link><pubDate>Fri, 27 Jan 2012 10:54:44 GMT</pubDate><source url="http://www.publichealthwales.wales.nhs.uk">Public Health Wales</source></item></channel></rss>
		
