<?xml version="1.0" ?><rss version="2.0"><channel><title>Bwrdd Iechyd Addysgu Powys: Newyddion Diweddaraf</title><link>http://www.biapowys.cymru.nhs.uk</link><description>Newyddion Diweddaraf</description><language>cy</language><copyright>Hawlfraint GIG Cymru 2012</copyright><webMaster>webteam@wales.nhs.uk</webMaster><docs>http://www.infoworld.com/rss/rss_info.html</docs><lastBuildDate>Wed, 23 May 2012 17:14:44 GMT</lastBuildDate><item><title>Cymru&apos;n symbylu cynnydd mewn cyfiawnder teuluol</title><description>&lt;div&gt;Mae cyfarfod cyntaf y Rhwydwaith Cyfiawnder Teuluol yng Nghymru wedi ei gynnal heddiw.&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/867/newyddion/22951</link><pubDate>Tue, 22 May 2012 14:56:35 GMT</pubDate><source url="http://www.wales.nhs.uk/w-home.cfm">Llywodraeth Cynulliad Cymru</source></item><item><title>Gweinidog Iechyd yn Lansio Pecyn Gofal Iechyd y Geg</title><description>&lt;div&gt;Mae&amp;rsquo;r Gweinidog Iechyd, Lesley Griffiths, wedi lansio pecyn gofal a fydd yn safoni ac yn gwella iechyd y geg mewn ysbytai ym mhob cwr o Gymru.&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/867/newyddion/22928</link><pubDate>Fri, 18 May 2012 16:01:41 GMT</pubDate><source url="http://www.wales.nhs.uk/w-home.cfm">Llywodraeth Cynulliad Cymru</source></item><item><title>Adborth gan gleifion i fesur safon y GIG yn y dyfodol</title><description>&lt;div&gt;Mae Llywodraeth Cymru wedi cyhoeddi cynlluniau er mwyn sicrhau bod cleifion yng Nghymru yn derbyn gofal o&amp;rsquo;r radd flaenaf ar yr adeg ac yn y lle y bydd ei angen arnyn nhw.&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/867/newyddion/22909</link><pubDate>Thu, 17 May 2012 15:49:59 GMT</pubDate><source url="http://www.wales.nhs.uk/w-home.cfm">Llywodraeth Cynulliad Cymru</source></item><item><title>Staff yw'r allwedd i ddyfodol y GIG -- Y Gweinidog Iechyd yn lansio fframwaith newydd ar gyfer y gweithlu</title><description>&lt;div&gt;&amp;ldquo;Staff yw&amp;rsquo;r allwedd i lwyddiant y GIG,&amp;rdquo; Dyna eiriau Lesley Griffiths, y Gweinidog Iechyd, wrth iddi lansio &amp;ldquo;Gweithio&amp;rsquo;n Wahanol &amp;ndash; Gweithio Law yn Llaw&amp;rdquo; &amp;ndash; Fframwaith i Ddatblygu&amp;rsquo;r Gweithlu a&amp;rsquo;r Sefydliad ar gyfer GIG Cymru.&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/867/newyddion/22907</link><pubDate>Thu, 17 May 2012 15:34:36 GMT</pubDate><source url="http://www.wales.nhs.uk/w-home.cfm">Llywodraeth Cynulliad Cymru</source></item><item><title>Gweinidog yn croesawu ymgynghoriad ar labeli i helpu bwyta'n iach</title><description>&lt;div&gt;Heddiw, croesawodd y Gweinidog Iechyd, Lesley Griffiths, ymgynghoriad ledled y DU sydd &amp;acirc;&amp;rsquo;r nod o&amp;rsquo;i gwneud yn haws i bobl ddewis bwydydd iach&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/867/newyddion/22885</link><pubDate>Wed, 16 May 2012 15:13:16 GMT</pubDate><source url="http://www.wales.nhs.uk/w-home.cfm">Llywodraeth Cynulliad Cymru</source></item><item><title>Ehangu prosiect i roi cymorth i bobl sydd &#xe2; phroblemau camddefnyddio sylweddau</title><description>&lt;div&gt;Mae prosiect sy&amp;rsquo;n rhoi cymorth i bobl sydd &amp;acirc; phroblemau camddefnyddio sylweddau ddod yn annibynnol yn ariannol wedi cael hwb gan Lywodraeth Cymru.&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/867/newyddion/22880</link><pubDate>Wed, 16 May 2012 14:26:27 GMT</pubDate><source url="http://www.wales.nhs.uk/w-home.cfm">Llywodraeth Cynulliad Cymru</source></item><item><title>Lleihau achosion str&#xf4;c yng Nghymru</title><description>&lt;div&gt;Mae cynllun newydd i sicrhau bod achosion str&amp;ocirc;c yng Nghymru gyda&amp;rsquo;r isaf yn Ewrop erbyn 2016 wedi&amp;rsquo;i gyhoeddi ar gyfer ymgynghoriad cyhoeddus gan Lywodraeth Cymru.&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/867/newyddion/22879</link><pubDate>Wed, 16 May 2012 14:08:28 GMT</pubDate><source url="http://www.wales.nhs.uk/w-home.cfm">Llywodraeth Cynulliad Cymru</source></item><item><title>Gwasanaethau yng Nghymru yn dod 'Law yn Llaw at Iechyd Meddwl'</title><description>&lt;div&gt;Mae&amp;rsquo;r Gweinidog Iechyd, Lesley Griffiths, wedi lansio &amp;lsquo;Law yn Llaw at Iechyd Meddwl&amp;rsquo;, sef ymagwedd strategol Llywodraeth Cymru tuag at iechyd a lles meddwl.&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/867/newyddion/22878</link><pubDate>Wed, 16 May 2012 13:53:01 GMT</pubDate><source url="http://www.wales.nhs.uk/w-home.cfm">Llywodraeth Cynulliad Cymru</source></item><item><title>"Llwyddiant arbennig": GIG Cymru yn cadw'r ddysgl yn wastad</title><description>&lt;div&gt;Mae&amp;rsquo;r Gweinidog Iechyd Lesley Griffiths wedi llongyfarch Byrddau Iechyd Lleol ledled Cymru am gyrraedd targedau ariannol ar gyfer 2011-12. Diolchodd y Gweinidog i reolwyr am eu &amp;ldquo;llwyddiant arbennig&amp;rdquo; o ystyried yr heriau ariannol y mae GIG Cymru yn eu hwynebu.&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/867/newyddion/22753</link><pubDate>Thu, 03 May 2012 15:38:06 GMT</pubDate><source url="http://www.wales.nhs.uk/w-home.cfm">Llywodraeth Cynulliad Cymru</source></item><item><title>Penodi Dr Ruth Hussey fel Prif Swyddog Meddygol newydd i Gymru</title><description>&lt;div&gt;Bydd Dr Ruth Hussey OBE yn olynu Dr Tony Jewell fel Prif Swyddog Meddygol Cymru pan fydd Dr Jewell yn ymddeol yn nes ymlaen eleni.&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/867/newyddion/22706</link><pubDate>Fri, 27 Apr 2012 16:19:13 GMT</pubDate><source url="http://www.wales.nhs.uk/w-home.cfm">Llywodraeth Cynulliad Cymru</source></item><item><title>Cyhoeddi cyllid ar gyfer awtistiaeth</title><description>&lt;div&gt;Heddiw mae Gwenda Thomas, y Dirprwy Weinidog Plant a Gwasanaethau Cymdeithasol, wedi cyhoeddi pecyn cyllid gwerth &amp;pound;2m ar gyfer 2012-13 i gefnogi plant ac oedolion ledled Cymru sydd ag Anhwylderau ar y Sbectrwm Awtistig (ASD).&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/867/newyddion/22705</link><pubDate>Fri, 27 Apr 2012 16:09:45 GMT</pubDate><source url="http://www.wales.nhs.uk/w-home.cfm">Llywodraeth Cynulliad Cymru</source></item><item><title>&#xa3;1.1bn o hwb i'r economi wrth fuddsoddi yn adeiladau'r GIG</title><description>&lt;div&gt;Mae economi Cymru wedi derbyn hwb gwerth cannoedd ar filoedd o bunnau dros y chwe blynedd diwethaf, yn sgil buddsoddi mewn adeiladau ysbyty.&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/867/newyddion/22690</link><pubDate>Thu, 26 Apr 2012 16:34:38 GMT</pubDate><source url="http://www.wales.nhs.uk/w-home.cfm">Llywodraeth Cynulliad Cymru</source></item><item><title>Lansio ymgyrch i recriwtio meddygon</title><description>&lt;div&gt;Heddiw, lansiodd Llywodraeth Cymru y cam nesaf mewn ymgyrch i ddenu clinigwyr, o feddygon dan hyfforddiant i feddygon ymgynghorol, i weithio yng Nghymru.&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/867/newyddion/22645</link><pubDate>Tue, 24 Apr 2012 15:58:58 GMT</pubDate><source url="http://www.wales.nhs.uk/w-home.cfm">Llywodraeth Cynulliad Cymru</source></item><item><title>Datblygiadau newydd yn Ysbyty Singleton</title><description>&lt;div&gt;Bydd Ysbyty Singleton yn derbyn &amp;pound;4.299 miliwn ar gyfer dau ddatblygiad newydd, er mwyn gwella cyfleusterau gofal cleifion oedrannus a phlant.&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/867/newyddion/22643</link><pubDate>Tue, 24 Apr 2012 15:46:02 GMT</pubDate><source url="http://www.wales.nhs.uk/w-home.cfm">Llywodraeth Cynulliad Cymru</source></item><item><title>Y Gweinidog yn ailagor Canolfan Iechyd Llai</title><description>&lt;div&gt;Ymunodd Lesley Griffiths y Gweinidog Iechyd &amp;acirc; mudiadau codi arian lleol i ailagor Canolfan Iechyd Llai, Wrecsam yn swyddogol.&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/867/newyddion/22614</link><pubDate>Fri, 20 Apr 2012 10:20:40 GMT</pubDate><source url="http://www.wales.nhs.uk/w-home.cfm">Llywodraeth Cynulliad Cymru</source></item><item><title>Ymchwil newydd ar agweddau yng Nghymru tuag at roi organau</title><description>&lt;div&gt;Mae Lesley Griffiths, y Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol, wedi cyhoeddi&amp;rsquo;r ymatebion a ddaeth i law ar adeg yr ymgynghoriad ar y Papur Gwyn ar Roi Organau.&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/867/newyddion/22612</link><pubDate>Fri, 20 Apr 2012 10:15:37 GMT</pubDate><source url="http://www.wales.nhs.uk/w-home.cfm">Llywodraeth Cynulliad Cymru</source></item><item><title>Gwelliannau gwerth &#xa3;108 miliwn i Ysbyty'r Tywysog Siarl</title><description>&lt;div&gt;Cadarnhaodd Lesley Griffiths y Gweinidog Iechyd y gall Bwrdd Iechyd Cwm Taf fwrw ymlaen &amp;acirc;&amp;rsquo;i gynllun gwerth &amp;pound;108 miliwn i adnewyddu llawr cyntaf ac ail lawr Ysbyty&amp;rsquo;r Tywysog Siarl, Merthyr Tudful.&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/867/newyddion/22610</link><pubDate>Fri, 20 Apr 2012 10:08:34 GMT</pubDate><source url="http://www.wales.nhs.uk/w-home.cfm">Llywodraeth Cynulliad Cymru</source></item><item><title>Lansio ymgynghoriad ar becynnau tybaco plaen</title><description>&lt;div&gt;lansiwyd ymgynghoriad ymhob rhan o&amp;rsquo;r Deyrnas Unedig ar werthu tybaco mewn pecynnau unffurf neu blaen.&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/867/newyddion/22608</link><pubDate>Fri, 20 Apr 2012 10:03:40 GMT</pubDate><source url="http://www.wales.nhs.uk/w-home.cfm">Llywodraeth Cynulliad Cymru</source></item><item><title>Nawdd i hyfforddiant tiwtoriaid darllen gwefusau i wella bywyd pobl fyddar a thrwm eu clyw</title><description>&lt;div&gt;Bydd nawdd gan Lywodraeth Cymru i hyfforddi tiwtoriaid ym maes darllen gwefusau yn helpu i leihau arwahanrwydd cymdeithasol yn achos nifer o bobl fyddar a thrwm eu clyw yng Nghymru.&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/867/newyddion/22606</link><pubDate>Fri, 20 Apr 2012 09:58:08 GMT</pubDate><source url="http://www.wales.nhs.uk/w-home.cfm">Llywodraeth Cynulliad Cymru</source></item><item><title>Penodi ac Ailbenodi Aelodau Byrddau Iechyd Lleol ac Ymddiriedolaethau'r GIG</title><description>&lt;div&gt;Cyhoeddodd Lesley Griffiths, y Gweinidog Iechyd, fod aelodau wedi eu penodi neu eu hailbenodi i Fyrddau Iechyd Lleol ac Ymddiriedolaethau&amp;rsquo;r GIG fel a ganlyn:&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/867/newyddion/22501</link><pubDate>Tue, 10 Apr 2012 13:27:57 GMT</pubDate><source url="http://www.wales.nhs.uk/w-home.cfm">Llywodraeth Cynulliad Cymru</source></item><item><title>Penodi Comisiynydd Pobl Hyn newydd</title><description>&lt;div&gt;Yn dilyn proses recriwtio agored, cyhoeddwyd heddiw mai Sarah Rochira fydd Comisiynydd Pobl Hyn newydd Cymru, a hynny am gyfnod o bedair blynedd.&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/867/newyddion/22498</link><pubDate>Tue, 10 Apr 2012 12:56:27 GMT</pubDate><source url="http://www.wales.nhs.uk/w-home.cfm">Llywodraeth Cynulliad Cymru</source></item><item><title>Pum mlynedd o bresgripsiynau am ddim yn "lleihau'r baich" yng Nghymru</title><description>&lt;div&gt;Mae gweithwyr gofal iechyd proffesiynol ac elusennau wedi ymuno &amp;acirc;&amp;rsquo;r Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol, Lesley Griffiths, wrth ddathlu pum mlynedd o bresgripsiynau am ddim yng Nghymru.&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/867/newyddion/22496</link><pubDate>Tue, 10 Apr 2012 12:32:05 GMT</pubDate><source url="http://www.wales.nhs.uk/w-home.cfm">Llywodraeth Cynulliad Cymru</source></item><item><title>Cymru fydd y wlad gyntaf yn y byd i ddeddfu ar gyfer chwarae</title><description>&lt;div&gt;Mae Llywodraeth Cymru yn credu&apos;n gryf ym mhwysigrwydd chware ym mywydau plant, ynghyd &amp;acirc;&apos;i fanteision i&apos;w hiechyd, eu hapusrwydd a&apos;u lles. Yn awr mae&apos;n arwain gweddill y byd wrth ddeddfu ar gyfer cyfleoedd chwarae i blant.&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/867/newyddion/22494</link><pubDate>Tue, 10 Apr 2012 12:24:48 GMT</pubDate><source url="http://www.wales.nhs.uk/w-home.cfm">Llywodraeth Cynulliad Cymru</source></item><item><title>Bwrdd Iechyd Addysgu Powys ar y Rhestr mewn Pedwar Categori yng Ngwobrau GIG Cymru 2012</title><description>&lt;div&gt;Mae Bwrdd Iechyd Addysg Powys yn dathlu heddiw (Ebrill 2, 2012) ar &amp;ocirc;l cael ei enwebu ar gyfer Gwobrau GIG Cymru 2012 mewn pedwar categori.&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/867/newyddion/22453</link><pubDate>Wed, 04 Apr 2012 11:47:52 GMT</pubDate><source url="http://www.powysthb.wales.nhs.uk">Powys Teaching Health Board</source></item><item><title>Gwobrau i weithleoedd iach trwy Gymru</title><description>&lt;div&gt;Mae cyflogwyr o bob rhan o Gymru wedi cael eu gwobrwyo am eu gwaith yn cynnal a gwella iechyd a lles eu staff yn y gweithle.&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/867/newyddion/22376</link><pubDate>Fri, 30 Mar 2012 15:54:14 GMT</pubDate><source url="http://www.wales.nhs.uk/w-home.cfm">Llywodraeth Cynulliad Cymru</source></item><item><title>Pum mlynedd ddi-fwg i fannau cyhoeddus yng Nghymru</title><description>&lt;div&gt;Y penwythnos hwn (2 Ebrill), bydd pum mlynedd ers i Gymru wahardd smygu mewn mannau cyhoeddus, gan warchod gweithwyr a&amp;rsquo;r cyhoedd rhag peryglon mwg ail-law.&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/867/newyddion/22372</link><pubDate>Fri, 30 Mar 2012 15:05:26 GMT</pubDate><source url="http://www.wales.nhs.uk/w-home.cfm">Llywodraeth Cynulliad Cymru</source></item><item><title>Gweld meddyg teulu dod yn haws</title><description>&lt;div&gt;Y Gweinidog yn egluro sut mae ymrwymiad y Rhaglen Lywodraethu yn llwyddo wrth i ffigurau newydd ddangos ei bod yn haws gweld meddyg teulu erbyn hyn.&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/867/newyddion/22361</link><pubDate>Fri, 30 Mar 2012 09:08:11 GMT</pubDate><source url="http://www.wales.nhs.uk/w-home.cfm">Llywodraeth Cynulliad Cymru</source></item><item><title>Y Gweinidog Iechyd yn annog pobl i Roi Gwaed ac Achub Bywydau</title><description>&lt;div id=&quot;article-abstract&quot; nodeindex=&quot;2&quot;&gt;Mae&amp;rsquo;r Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol, Lesley Griffiths, yn annog pawb sy&amp;rsquo;n gallu rhoi gwaed i gamu i&amp;rsquo;r adwy wrth i ni nes&amp;aacute;u at gyfnod y gwyliau.&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/867/newyddion/22328</link><pubDate>Tue, 27 Mar 2012 10:13:50 GMT</pubDate><source url="http://www.wales.nhs.uk/w-home.cfm">Llywodraeth Cynulliad Cymru</source></item><item><title>Teuluoedd i elwa ar gymorth i bobl sy&apos;n camddefnyddio sylweddau</title><description>&lt;div id=&quot;article-abstract&quot; nodeindex=&quot;2&quot;&gt;Heddiw (dydd Llun, 26 Mawrth) cyhoeddodd Gwenda Thomas, y Dirprwy Weinidog Plant a Gwasanaethau Cymdeithasol, y bydd cymorth i deuluoedd sy&apos;n dioddef gan fod y rhieni yn camddefnyddio sylweddau yn cael ei ymestyn i bob cwr o Gymru.&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/867/newyddion/22325</link><pubDate>Tue, 27 Mar 2012 10:08:27 GMT</pubDate><source url="http://www.wales.nhs.uk/w-home.cfm">Llywodraeth Cynulliad Cymru</source></item><item><title>Y Gwasanaeth Iechyd yn gwella&apos;i ffordd o rannu lluniau pelydr-x a sgan</title><description>&lt;div&gt;Heddiw (ddydd Mawrth, 27 Mawrth), cyhoeddodd Lesley Griffiths y Gweinidog Iechyd y bydd cleifion ar eu hennill yn sgil buddsoddi mewn un gwasanaeth i drosglwyddo pelydrau-x, sganiau a lluniau digidol yn gyflym ac yn rhwydd o un ysbyty GIG i&amp;rsquo;r llall. Bydd hyn yn arbed hyd at &amp;pound;15 miliwn i GIG Cymru.&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/867/newyddion/22323</link><pubDate>Tue, 27 Mar 2012 10:01:05 GMT</pubDate><source url="http://www.wales.nhs.uk">Health in Wales</source></item><item><title>Cynlluniau ar y gweill i gael gwasanaeth mabwysiadu cyflymach a mwy diogel</title><description>&lt;div id=&quot;article-abstract&quot; nodeindex=&quot;2&quot;&gt;Mae&apos;r Dirprwy Weinidog Plant a Gwasanaethau Cymdeithasol, Gwenda Thomas, wedi cwrdd a theulu yng Nghaerdydd er mwyn clywed am eu profiadau wrth fabwysiadu.&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/867/newyddion/22298</link><pubDate>Thu, 22 Mar 2012 14:44:21 GMT</pubDate><source url="http://www.wales.nhs.uk/w-home.cfm">Llywodraeth Cynulliad Cymru</source></item><item><title>"Triniaethau siarad" ar gael i fwy o bobl ledled Cymru</title><description>&lt;div id=&quot;article-abstract&quot; nodeindex=&quot;2&quot;&gt;Mewn cynhadledd bwysig yng Nghaerdydd heddiw cafwyd trafodaeth ar y ddarpariaeth o therap&amp;iuml;au seicolegol, a lansiwyd canllawiau newydd gan y Gweinidog Iechyd Lesley Griffiths er mwyn sicrhau mwy o fynediad i &amp;rdquo;driniaethau siarad&amp;rdquo; ledled Cymru.&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/867/newyddion/22295</link><pubDate>Thu, 22 Mar 2012 13:24:04 GMT</pubDate><source url="http://www.wales.nhs.uk/w-home.cfm">Llywodraeth Cynulliad Cymru</source></item><item><title>Rhaid cydnabod proffesiynoldeb gweithwyr cymdeithasol</title><description>&lt;div id=&quot;article-abstract&quot; nodeindex=&quot;2&quot;&gt;Mae heddiw&apos;n ddiwrnod i ddathlu gweithwyr cymdeithasol a&apos;r gwaith pwysig a wn&amp;acirc;nt i amddiffyn a chefnogi rhai o&apos;r bobl fwyaf bregus yn ein cymdeithas, meddai&apos;r Dirprwy Weinidog Gwasanaethau Cymdeithasol a Phlant, Gwenda Thomas.&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/867/newyddion/22293</link><pubDate>Thu, 22 Mar 2012 13:19:23 GMT</pubDate><source url="http://www.wales.nhs.uk/w-home.cfm">Llywodraeth Cynulliad Cymru</source></item><item><title>Cynghrair Geltaidd i sicrhau cynnydd mawr mewn gofal iechyd</title><description>&lt;div id=&quot;article-abstract&quot; nodeindex=&quot;2&quot;&gt;Mae pedwar sefydliad o safon fyd-eang yng Nghymru ac Iwerddon wedi lansio cynghrair gyffrous newydd i arwain y ffordd o ran datblygu gofal iechyd blaengar.&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/867/newyddion/22240</link><pubDate>Fri, 16 Mar 2012 14:24:44 GMT</pubDate><source url="http://www.wales.nhs.uk/w-home.cfm">Llywodraeth Cynulliad Cymru</source></item><item><title>Y Gweinidog yn ymweld &#xe2; chanolfan ragoriaeth sy'n profi deunyddiau meddygol</title><description>&lt;div id=&quot;article-abstract&quot; nodeindex=&quot;2&quot;&gt;Heddiw (dydd Mercher 14 Mawrth), ymwelodd y Gweinidog Iechyd, Lesley Griffiths, &amp;acirc; labordy ym Mhen-y-bont ar Ogwr, sy&amp;rsquo;n cael ei ariannu gan Lywodraeth Cymru. Mae&amp;rsquo;r labordy hwn yn unigryw yn y DU.&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/867/newyddion/22211</link><pubDate>Thu, 15 Mar 2012 14:31:53 GMT</pubDate><source url="http://www.wales.nhs.uk/w-home.cfm">Llywodraeth Cynulliad Cymru</source></item><item><title>Buddsoddi &#xa3;15.8 miliwn yn Ysbyty Treforys</title><description>&lt;div id=&quot;article-abstract&quot; nodeindex=&quot;2&quot;&gt;Bydd Ysbyty Treforys yn Abertawe yn cael ei uwchraddio&amp;rsquo;n sylweddol, diolch i &amp;pound;15.864 miliwn o arian gan Lywodraeth Cymru.&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/867/newyddion/22209</link><pubDate>Thu, 15 Mar 2012 14:26:08 GMT</pubDate><source url="http://www.wales.nhs.uk/w-home.cfm">Llywodraeth Cynulliad Cymru</source></item><item><title>Ysbyty Ystrad Fawr: Ysbyty ar gyfer y dyfodol</title><description>&lt;div id=&quot;article-abstract&quot; nodeindex=&quot;2&quot;&gt;Mae&amp;rsquo;r Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol, Lesley Griffiths wedi torri&amp;rsquo;r ruban ac agor Ysbyty Ystrad Fawr yn swyddogol.&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/867/newyddion/22207</link><pubDate>Thu, 15 Mar 2012 14:21:23 GMT</pubDate><source url="http://www.wales.nhs.uk/w-home.cfm">Llywodraeth Cynulliad Cymru</source></item><item><title>Diwrnod Dim Smygu 2012</title><description>&lt;div id=&quot;article-abstract&quot; nodeindex=&quot;2&quot;&gt;Mae Prif Swyddog Meddygol Cymru Dr Tony Jewell yn annog smygwyr i chwilio am yr ysbryd Olympaidd sydd yn rhan ohonom bob un er mwyn &amp;lsquo;Cymryd y Naid&amp;rsquo; ar Ddiwrnod Dim Smygu.&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/867/newyddion/22204</link><pubDate>Thu, 15 Mar 2012 14:15:07 GMT</pubDate><source url="http://www.wales.nhs.uk/w-home.cfm">Llywodraeth Cynulliad Cymru</source></item><item><title>Llywodraeth Cymru yn cyhoeddi newidiadau radical i'n gwasanaethau cymdeithasol</title><description>&lt;div&gt;Mae Llywodraeth Cymru wedi cyhoeddi cynigion newydd i ddiwygio ein gwasanaethau cymdeithasol, gan gynnwys rhoi mwy o reolaeth i bobl dros y gofal y maent yn ei dderbyn a mwy o hawl i ofyn am asesiad o&apos;u hanghenion.&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/867/newyddion/22201</link><pubDate>Thu, 15 Mar 2012 14:07:15 GMT</pubDate><source url="http://www.wales.nhs.uk/w-home.cfm">Llywodraeth Cynulliad Cymru</source></item><item><title>Gweinidog yn croesawu ymateb rhagorol i'r cynigion ar y ddeddfwriaeth rhoi organau</title><description>&lt;div id=&quot;article-abstract&quot; nodeindex=&quot;2&quot;&gt;Mae&amp;rsquo;r Gweinidog Iechyd Lesley Griffiths wedi cymryd y cyfle ar Ddiwrnod Arennau&amp;rsquo;r Byd i ddiolch i bawb a gymerodd ran yn yr ymgynghoriad cyhoeddus ar gynlluniau Llywodraeth Cymru ar gyfer deddfwriaeth rhoi organau a meinwe.&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/867/newyddion/22114</link><pubDate>Thu, 08 Mar 2012 15:10:10 GMT</pubDate><source url="http://www.wales.nhs.uk/w-home.cfm">Llywodraeth Cynulliad Cymru</source></item><item><title>Datganiad am ddyfodol Ysbyty'r Tywysog Philip</title><description>&lt;div id=&quot;article-abstract&quot; nodeindex=&quot;2&quot;&gt;Mae&amp;rsquo;r Gweinidog Iechyd, Lesley Griffiths, wedi sicrhau pobl Gorllewin Cymru nad oes unrhyw gynlluniau i leihau&amp;rsquo;r gwasanaethau yn Ysbyty&amp;rsquo;r Tywysog Philip.&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/867/newyddion/22103</link><pubDate>Thu, 08 Mar 2012 09:49:18 GMT</pubDate><source url="http://www.wales.nhs.uk/w-home.cfm">Llywodraeth Cynulliad Cymru</source></item><item><title>Gweledigaeth ar gyfer profion llygaid</title><description>&lt;div id=&quot;article-abstract&quot; nodeindex=&quot;2&quot;&gt;Bydd y dechnoleg ddiweddaraf ar gyfer profion llygaid ar gael yn fuan ledled Cymru, diolch i gyllid o &amp;pound;753,345 gan Lywodraeth Cymru.&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/867/newyddion/22083</link><pubDate>Wed, 07 Mar 2012 11:44:30 GMT</pubDate><source url="http://www.wales.nhs.uk/w-home.cfm">Llywodraeth Cynulliad Cymru</source></item><item><title>Gweinidog yn dadorchuddio technoleg o'r radd flaenaf ar gyfer myfyrwyr nyrsio a bydwreigiaeth</title><description>&lt;div id=&quot;article-abstract&quot; nodeindex=&quot;2&quot;&gt;Mae&amp;rsquo;r Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol, Lesley Griffiths, wedi dadorchuddio efelychydd realistig i ddysgu sgiliau hanfodol ar gyfer gofal arbenigol babanod bach.&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/867/newyddion/22075</link><pubDate>Tue, 06 Mar 2012 15:08:24 GMT</pubDate><source url="http://www.wales.nhs.uk/w-home.cfm">Llywodraeth Cynulliad Cymru</source></item><item><title>Y Gweinidog yn gweld manteision therapi celf</title><description>&lt;div id=&quot;article-abstract&quot; nodeindex=&quot;2&quot;&gt;Dywedodd y Gweinidog Tai, Adfywio a Threftadaeth, Huw Lewis, heddiw &amp;ldquo;Gall y celfyddydau a seicotherapi celf chwarae rhan bwysig yn lles person a gallant helpu&amp;rsquo;r broses wella.&amp;rdquo;&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/867/newyddion/22073</link><pubDate>Tue, 06 Mar 2012 15:00:11 GMT</pubDate><source url="http://www.wales.nhs.uk/w-home.cfm">Llywodraeth Cynulliad Cymru</source></item><item><title>Gwelliannau mawr i wasanaethau iechyd meddwl plant de Cymru</title><description>&lt;div id=&quot;article-abstract&quot; nodeindex=&quot;2&quot;&gt;Mae&apos;r Gweinidog Iechyd, Lesley Griffiths, wedi agor canolfan newydd flaengar i blant a phobl ifanc sydd &amp;acirc; phroblemau iechyd meddwl.&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/867/newyddion/22002</link><pubDate>Wed, 29 Feb 2012 11:53:08 GMT</pubDate><source url="http://www.wales.nhs.uk/w-home.cfm">Llywodraeth Cynulliad Cymru</source></item><item><title>Ymgynghoriad ar ymdrin &#xe2; chwynion yn erbyn y Gwasanaethau Cymdeithasol</title><description>&lt;div id=&quot;article-abstract&quot; nodeindex=&quot;2&quot;&gt;Heddiw mae Llywodraeth Cymru yn lansio ymgynghoriad ar y ffordd yr ymdrinnir &amp;acirc; phryderon a chwynion am wasanaethau cymdeithasol.&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/867/newyddion/21995</link><pubDate>Wed, 29 Feb 2012 09:48:25 GMT</pubDate><source url="http://www.wales.nhs.uk/w-home.cfm">Llywodraeth Cynulliad Cymru</source></item><item><title>Gweinidog Iechyd yn agor yn swyddogol ward Niwro sy'n ganolfan ragoriaeth</title><description>&lt;div id=&quot;article-abstract&quot; nodeindex=&quot;2&quot;&gt;Mae&amp;rsquo;r Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol, Lesley Griffiths, wedi agor Ward Niwrowyddorau Gofal Uchel newydd, sy&amp;rsquo;n rhan o Uned Niwrofeddygaeth gwerth &amp;pound;18 miliwn yn Ysbyty Prifysgol Cymru, ac fe&amp;rsquo;i lluniwyd i fod yn ganolfan rhagoriaeth.&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/867/newyddion/21928</link><pubDate>Tue, 21 Feb 2012 15:54:03 GMT</pubDate><source url="http://www.wales.nhs.uk/w-home.cfm">Llywodraeth Cynulliad Cymru</source></item><item><title>Dirprwy Weinidog yn croesawu adroddiad y Prif Arolygydd</title><description>&lt;div id=&quot;article-abstract&quot; nodeindex=&quot;2&quot;&gt;Heddiw (dydd Lun 20 Chwefror), croesawodd y Dirprwy Weinidog Gwasanaethau Cymdeithasol Gwenda Thomas adroddiad blynyddol Prif Arolygydd Arolygiaeth Gofal a Gwasanaethau Cymdeithasol Cymru (AGGCC) ar gyfer 2010-2011.&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/867/newyddion/21924</link><pubDate>Tue, 21 Feb 2012 15:49:31 GMT</pubDate><source url="http://www.wales.nhs.uk/w-home.cfm">Llywodraeth Cynulliad Cymru</source></item><item><title>Cymeradwyo gwaith gwerth &#xa3;89.9m i ailddatblygu Ysbyty Glan Clwyd</title><description>&lt;div id=&quot;article-abstract&quot; nodeindex=&quot;2&quot;&gt;Bydd y gwaith pwysig o ailddatblygu ac adnewyddu Ysbyty Glan Clwyd yn mynd rhagddo yn sgil cael cymeradwyaeth derfynol gan y Gweinidog Iechyd, Lesley Griffiths.&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/867/newyddion/21922</link><pubDate>Tue, 21 Feb 2012 15:44:07 GMT</pubDate><source url="http://www.wales.nhs.uk/w-home.cfm">Llywodraeth Cynulliad Cymru</source></item><item><title>Cyngor i bobl sy'n dioddef o salwch chwydu'r gaeaf</title><description>&lt;div id=&quot;article-abstract&quot; nodeindex=&quot;2&quot;&gt;Mae Prif Swyddog Meddygol Cymru, Dr Tony Jewell, yn atgoffa pobl sy&amp;rsquo;n dioddef o salwch chwydu&amp;rsquo;r gaeaf, y norofeirws, i beidio &amp;acirc; mynd i Adrannau Brys mewn ysbytai i gael triniaeth, oni bai eu bod yn cael cyngor meddygol i wneud hynny. Mae&amp;rsquo;n eu hannog hefyd i beidio &amp;acirc; mynd i ymweld ag unrhyw</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/867/newyddion/21920</link><pubDate>Tue, 21 Feb 2012 15:38:56 GMT</pubDate><source url="http://www.wales.nhs.uk/w-home.cfm">Llywodraeth Cynulliad Cymru</source></item><item><title>Arwr rygbi yn helpu prif feddyg Cymru i 'drosi' iechyd a lles gweithwyr</title><description>&lt;div id=&quot;article-abstract&quot; nodeindex=&quot;2&quot;&gt;Mae&amp;rsquo;r Prif Swyddog Meddygol, Dr Tony Jewell wedi ymuno &amp;acirc;&amp;rsquo;r arwr rygbi Paul Thorburn yn Stadiwm y Mileniwm i hyrwyddo Llinell Gymorth Iechyd ar Waith Cymru.&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/867/newyddion/21918</link><pubDate>Tue, 21 Feb 2012 15:33:21 GMT</pubDate><source url="http://www.wales.nhs.uk/w-home.cfm">Llywodraeth Cynulliad Cymru</source></item><item><title>Cyhoeddi Adolygiad O'r Cynghorau Iechyd Cymuned</title><description>&lt;div id=&quot;article-abstract&quot; nodeindex=&quot;2&quot;&gt;Cyhoeddodd y Gweinidog Iechyd Lesley Griffiths adolygiad o&amp;rsquo;r Cynghorau Iechyd Cymuned yng Nghymru.&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/867/newyddion/21916</link><pubDate>Tue, 21 Feb 2012 15:28:32 GMT</pubDate><source url="http://www.wales.nhs.uk/w-home.cfm">Llywodraeth Cynulliad Cymru</source></item><item><title>Cymru'n croesawu cefnogaeth Cymdeithas Feddygol Prydain i system feddal o optio allan o roi organau</title><description>&lt;div id=&quot;article-abstract&quot; nodeindex=&quot;2&quot;&gt;Mae Llywodraeth Cymru wedi croesawu cefnogaeth Cymdeithas Feddygol Prydain i system feddal o optio allan o roi organau.&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/867/newyddion/21914</link><pubDate>Tue, 21 Feb 2012 15:23:46 GMT</pubDate><source url="http://www.wales.nhs.uk/w-home.cfm">Llywodraeth Cynulliad Cymru</source></item><item><title>Prif feddyg Cymru yn rhybuddio rhag goryfed yn ystod digwyddiadau</title><description>&lt;div id=&quot;article-abstract&quot; nodeindex=&quot;2&quot;&gt;Mae prif feddyg Cymru yn atgoffa pobl i fod yn ddiogel a chadw rheolaeth wrth fwynhau digwyddiadau mawr, a gwneud Dewis Doeth wrth geisio cymorth meddygol os bydd damweiniau&amp;rsquo;n digwydd.&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/867/newyddion/21912</link><pubDate>Tue, 21 Feb 2012 15:18:22 GMT</pubDate><source url="http://www.wales.nhs.uk/w-home.cfm">Llywodraeth Cynulliad Cymru</source></item><item><title>Cynllun Iechyd Gwledig yn cau'r bwlch rhwng gofal ysbyty a chymuned</title><description>&lt;div id=&quot;article-abstract&quot; nodeindex=&quot;2&quot;&gt;Mae&amp;rsquo;r Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol, Lesley Griffiths, wedi canmol y gwaith y mae bwrdd iechyd gwledig yn ei wneud i gau&amp;rsquo;r bwlch rhwng gofal yn yr ysbyty a gofal yn y gymuned.&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/867/newyddion/21910</link><pubDate>Tue, 21 Feb 2012 15:13:10 GMT</pubDate><source url="http://www.wales.nhs.uk/w-home.cfm">Llywodraeth Cynulliad Cymru</source></item><item><title>Dirprwy Weinidog yn dod i weld Dechrau'n Deg</title><description>&lt;div id=&quot;article-abstract&quot; nodeindex=&quot;2&quot;&gt;Aeth Gwenda Thomas, y Dirprwy Weinidog Plant a Gwasanaethau Cymdeithasol i Wrecsam heddiw i weld sut mae rheini&amp;rsquo;r ardal yn defnyddio&amp;rsquo;r cynllun Dechrau&amp;rsquo;n Deg.&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/867/newyddion/21908</link><pubDate>Tue, 21 Feb 2012 15:07:14 GMT</pubDate><source url="http://www.wales.nhs.uk/w-home.cfm">Llywodraeth Cynulliad Cymru</source></item><item><title>Dweud eich dweud am wasanaethau Cymraeg mewn iechyd a gofal cymdeithasol</title><description>&lt;div id=&quot;article-abstract&quot; nodeindex=&quot;2&quot;&gt;Mae&apos;r Dirprwy Weinidog Plant a Gwasanaethau Cymdeithasol, Gwenda Thomas, wedi lansio ymgynghoriad ar sut i gryfhau gwasanaethau Cymraeg er mwyn bodloni anghenion gofal siaradwyr Cymraeg, eu teuluoedd a&amp;rsquo;u gofalwyr.&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/867/newyddion/21789</link><pubDate>Thu, 09 Feb 2012 09:42:05 GMT</pubDate><source url="http://www.wales.nhs.uk/w-home.cfm">Llywodraeth Cynulliad Cymru</source></item><item><title>Penodi Cadeirydd ar gyfer Bwrdd Iechyd Lleol Prifysgol Caerdydd a'r Fro</title><description>&lt;div id=&quot;article-abstract&quot; nodeindex=&quot;2&quot;&gt;Cyhoeddodd Lesley Griffiths, y Gweinidog Iechyd, fod Ms Maria Battle wedi&amp;rsquo;i phenodi&amp;rsquo;n Gadeirydd Bwrdd Iechyd Lleol Prifysgol Caerdydd a&amp;rsquo;r Fro. Hi fydd yn olynu Mr David Francis pan ddaw ei gyfnod ef i ben ar 31 Mawrth 2012.&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/867/newyddion/21772</link><pubDate>Tue, 07 Feb 2012 15:36:20 GMT</pubDate><source url="http://www.wales.nhs.uk/w-home.cfm">Llywodraeth Cynulliad Cymru</source></item><item><title>Rhaid i hawliau a lleisiau plant fod yn ganolog i'r System Cyfiawnder Teuluol</title><description>&lt;div id=&quot;article-abstract&quot; nodeindex=&quot;2&quot;&gt;Mae&amp;rsquo;r Dirprwy Weinidog dros Blant a Gwasanaethau Cymdeithasol, Gwenda Thomas, wedi pwysleisio bod yn rhaid i hawliau a lleisiau plant fod yn ganolog i&amp;rsquo;r system cyfiawnder teuluol yng Nghymru.&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/867/newyddion/21770</link><pubDate>Tue, 07 Feb 2012 15:30:24 GMT</pubDate><source url="http://www.wales.nhs.uk/w-home.cfm">Llywodraeth Cynulliad Cymru</source></item><item><title>Ymgyrch i amddiffyn plant rhag mwg sigar&#xe9;ts mewn ceir</title><description>&lt;div id=&quot;article-abstract&quot; nodeindex=&quot;2&quot;&gt;Mae Ymgyrch Llywodraeth Cymru i amddiffyn plant rhag peryglon mwg ail law mewn ceir yn dechrau heddiw (dydd Llun 6 Chwefror).&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/867/newyddion/21768</link><pubDate>Tue, 07 Feb 2012 15:22:27 GMT</pubDate><source url="http://www.wales.nhs.uk/w-home.cfm">Llywodraeth Cynulliad Cymru</source></item><item><title>Gofyn barn am reoliadau fferyllol yng Nghymru</title><description>&lt;div id=&quot;article-abstract&quot; nodeindex=&quot;2&quot;&gt;Mae Llywodraeth Cymru wedi cychwyn ymgynghoriad ar foderneiddio rheoliadau fferyllol yng Nghymru.&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/867/newyddion/21766</link><pubDate>Tue, 07 Feb 2012 15:11:55 GMT</pubDate><source url="http://www.wales.nhs.uk/w-home.cfm">Llywodraeth Cynulliad Cymru</source></item><item><title>Ymgyrch newydd i ddenu mwy o Feddygon i Gymru</title><description>&lt;div id=&quot;article-abstract&quot; nodeindex=&quot;2&quot;&gt;Heddiw, lansiodd y Gweinidog Iechyd Lesley Griffiths ymgyrch newydd i annog mwy o feddygon i ymgeisio am waith yng Nghymru.&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/867/newyddion/21734</link><pubDate>Thu, 02 Feb 2012 10:17:24 GMT</pubDate><source url="http://www.wales.nhs.uk/w-home.cfm">Llywodraeth Cynulliad Cymru</source></item><item><title>Y Gweinidog Iechyd yn galw heibio'r unig uned Ffibrosis Systig i oedolion yng Nghymru</title><description>&lt;div id=&quot;article-abstract&quot; nodeindex=&quot;2&quot;&gt;Bu&amp;rsquo;r Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol Lesley Griffiths ar daith o gwmpas yr unig uned Ffibrosis Systig i oedolion yng Nghymru.&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/867/newyddion/21723</link><pubDate>Wed, 01 Feb 2012 11:49:43 GMT</pubDate><source url="http://www.wales.nhs.uk/w-home.cfm">Llywodraeth Cynulliad Cymru</source></item><item><title>Y Gweinidog Iechyd yn cymeradwyo Hosbis am gynnig urddas ar ddiwedd oes</title><description>&lt;div id=&quot;article-abstract&quot; nodeindex=&quot;2&quot;&gt;Mae Lesley Griffiths, y Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol, wedi canmol ansawdd y gofal sy&amp;rsquo;n cael ei gynnig yn Hosbis Marie Curie ym Mhenarth.&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/867/newyddion/21685</link><pubDate>Fri, 27 Jan 2012 10:04:52 GMT</pubDate><source url="http://www.wales.nhs.uk/w-home.cfm">Llywodraeth Cynulliad Cymru</source></item><item><title>Ymgynghoriad ar Adolygiadau Ymarfer Plant newydd</title><description>&lt;div id=&quot;article-abstract&quot; nodeindex=&quot;2&quot;&gt;Mae Llywodraeth Cymru wedi agor ymgynghoriad ar ganllawiau ymarfer i ategu&amp;rsquo;r fframwaith Adolygiadau Ymarfer Plant newydd a fydd yn disodli&amp;rsquo;r gweithdrefnau Adolygiad Achos Difrifol presennol.&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/867/newyddion/21683</link><pubDate>Thu, 26 Jan 2012 15:16:47 GMT</pubDate><source url="http://www.wales.nhs.uk/w-home.cfm">Llywodraeth Cynulliad Cymru</source></item><item><title>Gwaharddiad ar werthu sigar&#xe9;ts o beiriannau yng Nghymru -- wythnos i fynd</title><description>&lt;div id=&quot;article-abstract&quot; nodeindex=&quot;2&quot;&gt;Wythnos sydd yna i fynd tan y caiff cyfraith newydd ei chyflwyno yng Nghymru a fydd yn gwahardd gwerthu sigar&amp;eacute;ts o beiriannau. Mae hyn yn rhan o ymdrechion Llywodraeth Cymru i warchod plant a phobl ifanc rhag effeithiau niweidiol ysmygu.&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/867/newyddion/21681</link><pubDate>Thu, 26 Jan 2012 15:15:55 GMT</pubDate><source url="http://www.wales.nhs.uk/w-home.cfm">Llywodraeth Cynulliad Cymru</source></item><item><title>Llais Cryfach a Rheolaeth Wirioneddol mewn Gwasanaethau Cymdeithasol</title><description>&lt;div id=&quot;article-abstract&quot; nodeindex=&quot;2&quot;&gt;Llais cryfach a rheolaeth wirioneddol yw un o brif amcanion y Bil Gwasanaethau Cymdeithasol newydd pellgyrhaeddol a gyhoeddwyd gan Gwenda Thomas, y Dirprwy Weinidog Plant a Gwasanaethau Cymdeithasol.&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/867/newyddion/21680</link><pubDate>Thu, 26 Jan 2012 15:14:57 GMT</pubDate><source url="http://www.wales.nhs.uk/w-home.cfm">Llywodraeth Cynulliad Cymru</source></item><item><title>Gwahoddiad i gymryd rhan mewn cynllunio gwasanaethau Recriwtio</title><description>&lt;div&gt;Digwyddiad Recriwtio Rhanddeiliaid GIG Cymru &amp;ndash; Dydd Llun 7 Tachwedd, 11am &amp;ndash; 3pm, Coleg Powys, Y Drenewydd&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/867/newyddion/21418</link><pubDate>Thu, 22 Dec 2011 11:46:12 GMT</pubDate><source url="http://www.sharedservicespartnership.wales.nhs.uk">Shared Services Partnership</source></item><item><title>Partneriaeth Cydwasanaethau GIG Cymru -- Trefniadau Lletya Newydd</title><description>&lt;div&gt;Rwy&amp;rsquo;n falch o gadarnhau bod Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol Cymru wedi cytuno&amp;rsquo;n swyddogol y gall Partneriaeth Cydwasanaethau GIG Cymru symud tuag at drefniant lletyol. Mae hwn yn gam cadarnhaol a chyffrous ymlaen i&amp;rsquo;r Cydwasanaethau a bwriedir i&amp;rsquo;r trefniant ddechrau o 1 Ebrill 2012.&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/867/newyddion/21417</link><pubDate>Thu, 22 Dec 2011 11:43:46 GMT</pubDate><source url="http://www.sharedservicespartnership.wales.nhs.uk">Shared Services Partnership</source></item><item><title>T&#xee;m Canolog e-Fusnes Oracle yn ymuno &#xe2; Phartneriaeth Cydwasanaethau GIG Cymru</title><description>&lt;div&gt;&lt;span style=&quot;line-height: 115%; font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Verdana; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-ansi-language: CY; mso-bidi-language: AR-SA&quot; lang=&quot;CY&quot;&gt;Ymunodd &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;line-hei</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/867/newyddion/21416</link><pubDate>Thu, 22 Dec 2011 11:41:02 GMT</pubDate><source url="http://www.sharedservicespartnership.wales.nhs.uk">Shared Services Partnership</source></item><item><title>Partneriaeth Cydwasanaethau: Trefniadau Rheoli Dros Dro Newydd</title><description>&lt;div&gt;Yn sgil ymddeoliad Gwyn Phillips, rwyf wedi penderfynu mabwysiadu trefniant dros dro ar gyfer gweddill y flwyddyn ariannol 2011/12 sy&amp;rsquo;n golygu y bydd Dave Hopkins yn cyfuno ei r&amp;ocirc;l fel Pennaeth Gwasanaethau Rhagnodi gyda r&amp;ocirc;l Pennaeth Gwasanaethau Contractio.&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/867/newyddion/21415</link><pubDate>Thu, 22 Dec 2011 11:38:46 GMT</pubDate><source url="http://www.sharedservicespartnership.wales.nhs.uk">Shared Services Partnership</source></item><item><title>E-gylchlythyr Medi Partneriaeth Cydwasanaethau nawr ar gael</title><description>&lt;div&gt;Mae e-gylchlythyr y Bartneriaeth Cydwasanaethau yn gyhoeddiad misol sy&amp;rsquo;n rhoi&amp;rsquo;r newyddion diweddaraf i chi a barn, erthyglau a gwybodaeth am ddigwyddiadau ledled Cymru.&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/867/newyddion/21414</link><pubDate>Thu, 22 Dec 2011 11:37:11 GMT</pubDate><source url="http://www.sharedservicespartnership.wales.nhs.uk">Shared Services Partnership</source></item><item><title>Dathlu Llwyddiant: Llongyfarchiadau i Gyflogeion Cydwasanaethau ar hyd a lled Cymru</title><description>&lt;div&gt;Yn ddiweddar mae nifer o gyflogeion Partneriaeth Cydwasanaethau wedi ennill ystod o gymwysterau proffesiynol.&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/867/newyddion/21413</link><pubDate>Thu, 22 Dec 2011 11:36:01 GMT</pubDate><source url="http://www.sharedservicespartnership.wales.nhs.uk">Shared Services Partnership</source></item><item><title>Dyddiad i'r Dyddiadur: Fforwm Partneriaeth Lleol</title><description>&lt;div&gt;Cynhelir ail Fforwm Partneriaeth Cydwasanaethau yn yr Asiantaeth Genedlaethol Arwain ac Arloesi mewn Gofal Iechyd yn Llanharan ar ddydd Llun 12 Medi 2011.&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/867/newyddion/21412</link><pubDate>Thu, 22 Dec 2011 11:33:04 GMT</pubDate><source url="http://www.sharedservicespartnership.wales.nhs.uk">Shared Services Partnership</source></item><item><title>Secondiad Paul Thomas i r&#xf4;l newydd yn y Gwasanaethau Cyflogaeth</title><description>&lt;div&gt;Croeso cynnes i Paul Thomas sy&amp;rsquo;n camu i esgidiau&amp;rsquo;r Dirprwy Gyfarwyddwr Ian Joseph dros dro.&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/867/newyddion/21411</link><pubDate>Thu, 22 Dec 2011 11:31:28 GMT</pubDate><source url="http://www.sharedservicespartnership.wales.nhs.uk">Shared Services Partnership</source></item><item><title>Llongyfarchiadau: Archwiliwr Mewnol Cydwasanaethau yn dod yn Aelod Siartredig cymwysedig o CIIA</title><description>&lt;div&gt;Llongyfarchiadau a dymuniadau gorau i Helen Higgs, Pennaeth Cyswllt Archwilio Mewnol sydd wedi pasio ei harholiadau ac sydd bellach yn Aelod Siartredig o&amp;rsquo;r Sefydliad Archwilwyr Mewnol [CMIIA].&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Daeth Helen yn Aelod Siartredig drwy gyfuniad o ddysgu o bell a phenderfyniad diysgog.&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/867/newyddion/21410</link><pubDate>Thu, 22 Dec 2011 11:30:04 GMT</pubDate><source url="http://www.sharedservicespartnership.wales.nhs.uk">Shared Services Partnership</source></item><item><title>Croeso: Aelodau newydd yn ymuno &#xe2;'r t&#xee;m Cydwasanaethau</title><description>&lt;div&gt;Phil Atkinson a Steve Smith yn ymuno &amp;acirc;&amp;rsquo;r Gwasanaethau Caffael.&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/867/newyddion/21409</link><pubDate>Thu, 22 Dec 2011 11:28:43 GMT</pubDate><source url="http://www.sharedservicespartnership.wales.nhs.uk">Shared Services Partnership</source></item><item><title>Llongyfarchiadau: Gweithwyr yng Ngogledd Cymru'n ennill Gwregys Melyn a Gwregys Gwyrdd Sgiliau ar gyfer Newid Asiantaeth Genedlaethol Arwain ac Arloesi mewn Gofal Iechyd</title><description>&lt;div&gt;Llongyfarchiadau i bawb!&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/867/newyddion/21408</link><pubDate>Thu, 22 Dec 2011 11:25:40 GMT</pubDate><source url="http://www.sharedservicespartnership.wales.nhs.uk">Shared Services Partnership</source></item><item><title>Gwasanaethau Caffael yn cael eu cymeradwyo am brofiad rheoli dan hyfforddiant</title><description>&lt;div&gt;Cymeradwyaeth gan Raglen Gwerth Cymru.&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/867/newyddion/21406</link><pubDate>Thu, 22 Dec 2011 11:19:11 GMT</pubDate><source url="http://www.sharedservicespartnership.wales.nhs.uk">Shared Services Partnership</source></item><item><title>&quot;All stressed up and nowhere to go?&quot; Cynhadledd Flynyddol Cronfa Risg Cymru 2011</title><description>&lt;div&gt;Llawer iawn i&amp;rsquo;w drafod yng nghynhadledd Flynyddol Cronfa Risg Cymru 2011!&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/867/newyddion/21405</link><pubDate>Thu, 22 Dec 2011 11:16:21 GMT</pubDate><source url="http://www.sharedservicespartnership.wales.nhs.uk">Shared Services Partnership</source></item><item><title>Uned Iechyd Meddwl Gogledd Cymru'n ennill gwobr</title><description>&lt;div&gt;Mae&amp;rsquo;r Uned Iechyd Meddwl newydd i oedolion yn Ysbyty Maelor Wrecsam wedi ennill Gwobr Rhagoriaeth Adeiladu Prosiect Gofal Iechyd Gorau gan LABC Cymru.&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/867/newyddion/21404</link><pubDate>Thu, 22 Dec 2011 11:13:02 GMT</pubDate><source url="http://www.sharedservicespartnership.wales.nhs.uk">Shared Services Partnership</source></item><item><title>Personal Injury Department Successfully Defend &#xa3;0.5m Claim</title><description>&lt;div&gt;Derbyniodd y Gwasanaethau Cyfreithiol a Risg ddyfarniad llwyddiannus gan Ei Anrhydedd y Barnwr Seys Llewellyn CF yn Llys Sirol Caernarfon.&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/867/newyddion/21403</link><pubDate>Thu, 22 Dec 2011 11:10:46 GMT</pubDate><source url="http://www.sharedservicespartnership.wales.nhs.uk">Shared Services Partnership</source></item><item><title>Gwobr Rhagoriaeth mewn Gwasanaethau Cwsmeriaid i'r Gwasanaethau Contractwyr</title><description>&lt;div&gt;Yn ddiweddar mae&amp;rsquo;r Gwasanaethau Contractwyr wedi cadw eu gafael ar y wobr hon, a ddaliwyd yn flaenorol gan y BSC.&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/867/newyddion/21402</link><pubDate>Thu, 22 Dec 2011 11:08:22 GMT</pubDate><source url="http://www.sharedservicespartnership.wales.nhs.uk">Shared Services Partnership</source></item><item><title>Fforwm Partneriaeth Lleol Partneriaeth Cydwasanaethau Gogledd Cymru</title><description>&lt;div&gt;Cynhaliwyd cyfarfod cyntaf Fforwm Partneriaeth Lleol Partneriaeth Cydwasanaethau Gogledd Cymruyn Nhw Bevan, Caerdydd ar 14 Mehefin 2011.&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/867/newyddion/21401</link><pubDate>Thu, 22 Dec 2011 11:06:25 GMT</pubDate><source url="http://www.sharedservicespartnership.wales.nhs.uk">Shared Services Partnership</source></item><item><title>Gweledigaeth, Cenhadaeth Gwerthoedd GIG Cymru</title><description>&lt;div&gt;Fel rhan o greu Partneriaeth Cydwasanaethau GIG Cymru mae&amp;rsquo;r uwch d&amp;icirc;m rheoli wedi cytuno ar genhadaeth a gweledigaeth ar gyfer datblygu&amp;rsquo;r sefydliad newydd yn seiliedig ar gyfres o werthoedd craidd.&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/867/newyddion/21400</link><pubDate>Thu, 22 Dec 2011 11:05:05 GMT</pubDate><source url="http://www.sharedservicespartnership.wales.nhs.uk">Shared Services Partnership</source></item><item><title>Lansio Partneriaeth Cydwasanaethau GIG Cymru</title><description>&lt;div&gt;Mae &lt;a href=&quot;http://www.nwssp.wales.nhs.uk/&quot;&gt;Partneriaeth Cydwasanaethau &lt;/a&gt;GIG Cymru&amp;rsquo;n cael ei lansio heddiw (ddydd Gwener, 1 Ebrill 2011).&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/867/newyddion/21399</link><pubDate>Thu, 22 Dec 2011 11:03:47 GMT</pubDate><source url="http://www.sharedservicespartnership.wales.nhs.uk">Shared Services Partnership</source></item><item><title>Hwb o &#xa3;2m i Ganolfan Meddygaeth Canser Arbrofol Caerdydd</title><description>&lt;div&gt;Mae Ymchwil Canser y DU a Llywodraeth Cymru wedi rhoi hwb ariannol gwerth &amp;pound;2m i ymchwil canser arloesol a wneir yng Nghaerdydd. Rhoddir y grant i&amp;rsquo;r Ganolfan ar gyfer cyfnod o bum mlynedd, sef 2012-17.&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/867/newyddion/21385</link><pubDate>Thu, 22 Dec 2011 08:52:45 GMT</pubDate><source url="http://www.wales.nhs.uk">Health in Wales</source></item><item><title>Neges Nadolig i staff y GIG gan y Gweinidog Iechyd</title><description>&lt;div&gt;Pan gefais fy mhenodi&amp;rsquo;n Weinidog Iechyd ym mis Mai, fe anfonais neges at staff y GIG i ddweud pa mor falch oeddwn i o gael y swydd.&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/867/newyddion/21374</link><pubDate>Wed, 21 Dec 2011 14:35:40 GMT</pubDate><source url="http://www.wales.nhs.uk/w-home.cfm">Llywodraeth Cynulliad Cymru</source></item><item><title>Ni fydd unrhyw drais nac ymddygiad ymosodol yn erbyn staff gofal sylfaenol yn cael eu goddef, yn &#xf4;l y Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol</title><description>&lt;div&gt;Mae&amp;rsquo;r Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol, Lesley Griffiths, am anfon neges gref i&amp;rsquo;r rheini sy&amp;rsquo;n bwriadu dathlu&amp;rsquo;r Nadolig - ni fydd unrhyw drais nac ymddygiad ymosodol yn erbyn staff y GIG yn cael eu goddef.&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/867/newyddion/21334</link><pubDate>Fri, 16 Dec 2011 15:10:44 GMT</pubDate><source url="http://www.wales.nhs.uk/w-home.cfm">Llywodraeth Cynulliad Cymru</source></item><item><title>Cyflwyno Cynllun Sgorio Hylendid Bwyd Gorfodol</title><description>&lt;div id=&quot;article-abstract&quot; nodeindex=&quot;2&quot;&gt;Mae Llywodraeth Cymru wedi amlinellu ei bwriad i gyflwyno cyfraith newydd sy&amp;rsquo;n gorfodi busnesau bwyd fel bwytai, siopau tecaw&amp;ecirc; ac archfarchnadoedd i arddangos sg&amp;ocirc;r hylendid ar eu safle.&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/867/newyddion/21304</link><pubDate>Wed, 14 Dec 2011 13:44:09 GMT</pubDate><source url="http://www.wales.nhs.uk/w-home.cfm">Llywodraeth Cynulliad Cymru</source></item><item><title>Cyhoeddi adroddiad gwerthuso Dechrau'n Deg</title><description>&lt;div id=&quot;article-abstract&quot; nodeindex=&quot;2&quot;&gt;Mae&amp;rsquo;r Dirprwy Weinidog Plant Gwenda Thomas wedi ymateb i gyhoeddi adroddiad yr arolwg cyntaf o&amp;rsquo;r rhaglen Dechrau&amp;rsquo;n Deg. Dywedodd y byddai&amp;rsquo;r adroddiad yn cynnig tystiolaeth ddefnyddiol wrth i&amp;rsquo;r rhaglen ymestyn a datblygu.&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/867/newyddion/21300</link><pubDate>Wed, 14 Dec 2011 12:18:14 GMT</pubDate><source url="http://www.wales.nhs.uk/w-home.cfm">Llywodraeth Cynulliad Cymru</source></item><item><title>Ffotograffau'n rhoi darlun o GIG Cymru o safbwynt y claf</title><description>&lt;div id=&quot;summary&quot; class=&quot;firstpara&quot;&gt;
&lt;div&gt;Cymerodd staff y GIG o bob cwr o Gymru ran mewn ymgyrch ffotograffau ryngwladol o&amp;rsquo;r enw &amp;lsquo;Diwrnod ym mywyd claf&amp;rsquo; &amp;lsquo;yn ddiweddar.&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/867/newyddion/21263</link><pubDate>Fri, 09 Dec 2011 11:32:58 GMT</pubDate><source url="http://www.wales.nhs.uk/sites3/home.cfm?orgid=781">1000 Lives Plus (archived)</source></item><item><title>Cymru&apos;n Amlinellu Manylion y System Optio Allan ar gyfer Rhoi Organau a Meinweoedd</title><description>&lt;div&gt;
&lt;divre&gt;&lt;/divre&gt;
Gallai&apos;r system gyntaf o&apos;i bath yn y Deyrnas Unedig fod ar waith erbyn 2015.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Amlinellodd Llywodraeth Cymru heddiw sut y byddai system feddal o optio allan ar gyfer rhoi organau a meinweoedd pobl a fu farw yn gweithio.&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/867/newyddion/20928</link><pubDate>Wed, 09 Nov 2011 11:59:19 GMT</pubDate><source url="http://www.wales.nhs.uk">Health in Wales</source></item><item><title>Gwella Gofal -- Lansio Gwobrau GIG Cymru 2012</title><description>&lt;div&gt;Mae&amp;rsquo;r gwaith wedi dechrau i geisio dod o hyd i dimau gofal iechyd arloesol yn GIG Cymru i gystadlu yng Ngwobrau GIG Cymru 2012 er mwyn cael cydnabyddiaeth i&amp;rsquo;w gwaith.&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/867/newyddion/20892</link><pubDate>Wed, 02 Nov 2011 13:47:54 GMT</pubDate><source url="http://www.wales.nhs.uk/sites3/home.cfm?orgid=781">1000 Lives Plus (archived)</source></item><item><title>Cyfyngiadau pellach ar ddefnyddio gwelyau haul yng Nghymru</title><description>&lt;div id=&quot;article-abstract&quot; nodeindex=&quot;2&quot;&gt;O ddydd Llun 31 Hydref, bydd yn ofynnol o dan Reoliadau Deddf Gwelyau Haul (Rheoleiddio) 2010 (Cymru) 2011, i sicrhau goruchwyliaeth briodol o&amp;rsquo;r defnydd o welyau haul yn holl fusnesau gwelyau haul Cymru, mae&apos;r Gweinidog Iechyd Lesley Griffiths wedi cyhoeddi.&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/867/newyddion/20838</link><pubDate>Wed, 26 Oct 2011 15:37:24 GMT</pubDate><source url="http://www.wales.nhs.uk/w-home.cfm">Llywodraeth Cynulliad Cymru</source></item><item><title>Dull newydd o ddiogelu ac amddiffyn plant ac oedolion mewn perygl yng Nghymru</title><description>&lt;div id=&quot;article-abstract&quot; nodeindex=&quot;2&quot;&gt;Bu Gwenda Thomas, y Dirpwy Weinidog Gwasanaethau Cymdeithasol a Phlant yn amlinellu&amp;rsquo;r newidiadau radical i&amp;rsquo;r ffordd y mae plant ac oedolion mewn perygl yng Nghymru yn cael eu diogelu a&amp;rsquo;u hamddiffyn yn y dyfodol.&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/867/newyddion/20818</link><pubDate>Wed, 26 Oct 2011 11:02:32 GMT</pubDate><source url="http://www.wales.nhs.uk/w-home.cfm">Llywodraeth Cynulliad Cymru</source></item><item><title>Trefniadau newydd ar gyfer bwrsar&#xef;au i fyfyrwyr y GIG</title><description>&lt;div&gt;O fis Medi 2012, bydd trefniadau newydd i gynnig yr un pecyn cymorth ariannol i&amp;rsquo;r holl fyfyrwyr sydd ar gyrsiau a ariennir gan y GIG yng Nghymru.&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/867/newyddion/20756</link><pubDate>Thu, 20 Oct 2011 11:10:12 GMT</pubDate><source url="http://www.wales.nhs.uk/w-home.cfm">Llywodraeth Cynulliad Cymru</source></item><item><title>Dewis Doeth -- Dewis y gwasanaeth iawn ar gyfer eich anghenion iechyd</title><description>&lt;div id=&quot;article-abstract&quot; nodeindex=&quot;2&quot;&gt;Mae ymgyrch flynyddol wedi cael ei lansio i helpu cleifion yng Nghymru i ddewis y gwasanaeth mwyaf addas i gael triniaeth os ydyn nhw&amp;rsquo;n s&amp;acirc;l.&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/867/newyddion/20748</link><pubDate>Wed, 19 Oct 2011 16:36:15 GMT</pubDate><source url="http://www.wales.nhs.uk/w-home.cfm">Llywodraeth Cynulliad Cymru</source></item><item><title>Ban on sale of tobacco from vending machines in Wales</title><description>&lt;div&gt;A Welsh Government ban on the sale of tobacco from vending machines in Wales has been approved and will come into force on 1 February 2012.&lt;/div&gt;</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/867/newyddion/20734</link><pubDate>Tue, 18 Oct 2011 17:42:05 GMT</pubDate><source url="http://www.wales.nhs.uk/w-home.cfm">Llywodraeth Cynulliad Cymru</source></item><item><title>Cynlluniau I Gyflwno Oedran Cydsynio Ar Gyfer Tyllu Cosmetig</title><description>&lt;div&gt;Mae&amp;rsquo;r Gweinidog Iechyd Lesley Griffiths eisiau clywed barn pobl ynghylch sut y gellir gwneud tyllu cosmetig yn fwy diogel i bobl ifanc. Mae Llywodraeth Cymru yn cynnig cyflwyno oedran cydsynio er mwyn sicrhau bod rhiant neu warcheidwad wedi rhoi ei ganiat&amp;acirc;d cyn y gall person o dan 16 oed gael triniaeth tyllu cosmetig. Mae&amp;rsquo;r ymgynghoriad</description><link>http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/867/newyddion/20733</link><pubDate>Tue, 18 Oct 2011 17:36:41 GMT</pubDate><source url="http://www.wales.nhs.uk">Health in Wales</source></item></channel></rss>
		
