<?xml version="1.0" ?><rss version="2.0"><channel><title>Newyddion Iechyd yng Nghymru</title><link>http://www.wales.nhs.uk/cym</link><description>Newyddion Diweddaraf</description><language>cy</language><copyright>Hawlfraint GIG Cymru 2012</copyright><webMaster>webteam@hsw.wales.nhs.uk</webMaster><docs>http://www.infoworld.com/rss/rss_info.html</docs><lastBuildDate>Wed, 16 May 2012 18:05:01 GMT</lastBuildDate><item><title>Gweinidog yn croesawu ymgynghoriad ar labeli i helpu bwyta'n iach</title><description>&lt;div&gt;Heddiw, croesawodd y Gweinidog Iechyd, Lesley Griffiths, ymgynghoriad ledled y DU sydd &amp;acirc;&amp;rsquo;r nod o&amp;rsquo;i gwneud yn haws i bobl ddewis bwydydd iach&lt;/div&gt;</description><link>http://www.p2.wales.nhs.uk/newyddion/22885</link><pubDate>Wed, 16 May 2012 15:13:16 GMT</pubDate><source url="http://www.wales.nhs.uk/w-home.cfm">Llywodraeth Cynulliad Cymru</source></item><item><title>Ehangu prosiect i roi cymorth i bobl sydd &#xe2; phroblemau camddefnyddio sylweddau</title><description>&lt;div&gt;Mae prosiect sy&amp;rsquo;n rhoi cymorth i bobl sydd &amp;acirc; phroblemau camddefnyddio sylweddau ddod yn annibynnol yn ariannol wedi cael hwb gan Lywodraeth Cymru.&lt;/div&gt;</description><link>http://www.p2.wales.nhs.uk/newyddion/22880</link><pubDate>Wed, 16 May 2012 14:26:27 GMT</pubDate><source url="http://www.wales.nhs.uk/w-home.cfm">Llywodraeth Cynulliad Cymru</source></item><item><title>Lleihau achosion str&#xf4;c yng Nghymru</title><description>&lt;div&gt;Mae cynllun newydd i sicrhau bod achosion str&amp;ocirc;c yng Nghymru gyda&amp;rsquo;r isaf yn Ewrop erbyn 2016 wedi&amp;rsquo;i gyhoeddi ar gyfer ymgynghoriad cyhoeddus gan Lywodraeth Cymru.&lt;/div&gt;</description><link>http://www.p2.wales.nhs.uk/newyddion/22879</link><pubDate>Wed, 16 May 2012 14:08:28 GMT</pubDate><source url="http://www.wales.nhs.uk/w-home.cfm">Llywodraeth Cynulliad Cymru</source></item><item><title>Gwasanaethau yng Nghymru yn dod 'Law yn Llaw at Iechyd Meddwl'</title><description>&lt;div&gt;Mae&amp;rsquo;r Gweinidog Iechyd, Lesley Griffiths, wedi lansio &amp;lsquo;Law yn Llaw at Iechyd Meddwl&amp;rsquo;, sef ymagwedd strategol Llywodraeth Cymru tuag at iechyd a lles meddwl.&lt;/div&gt;</description><link>http://www.p2.wales.nhs.uk/newyddion/22878</link><pubDate>Wed, 16 May 2012 13:53:01 GMT</pubDate><source url="http://www.wales.nhs.uk/w-home.cfm">Llywodraeth Cynulliad Cymru</source></item><item><title>Canlyniadau arolwg o heintiau sy'n gysylltiedig &#xe2; gofal iechyd</title><description>&lt;div&gt;Mae Iechyd Cyhoeddus Cymru&amp;nbsp;wedi cyhoeddi canlyniadau astudiaeth Ewropeaidd i gasglu data ar heintiau sy&amp;rsquo;n gysylltiedig &amp;acirc; gofal iechyd, y defnydd o ddyfeisiau meddygol a&amp;rsquo;r defnydd o gyffuriau gwrthficrobaidd mewn ysbytai.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;</description><link>http://www.p2.wales.nhs.uk/newyddion/22833</link><pubDate>Thu, 10 May 2012 12:57:48 GMT</pubDate><source url="http://www.publichealthwales.wales.nhs.uk">Iechyd Cyhoeddus Cymru</source></item><item><title>Cyhoeddir adroddiad Arolygiaeth Gofal Iechyd Cymru (AGIC) heddiw yn dilyn Arolwg o Ofal Iechyd ar gyfer Cymuned y Lluoedd Arfog yng Nghymru</title><description>&lt;div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: left&quot; dir=&quot;ltr&quot; align=&quot;left&quot;&gt;Mae Arolygiaeth Gofal Iechyd Cymru (AGIC) wedi cyhoeddi adroddiad heddiw ar &amp;lsquo;Ofal Iechyd a Chymuned y Lluoedd Arfog yng Nghymru.&amp;rsquo;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;</description><link>http://www.p2.wales.nhs.uk/newyddion/22810</link><pubDate>Wed, 09 May 2012 14:13:53 GMT</pubDate><source url="http://www.hiw.org.uk/">Arolygiaeth Gofal Iechyd Cymru</source></item><item><title>Achos o cryptosporidiosis yn cael ei ymchwilio mewn ysgol yng Nghaerdydd</title><description>&lt;div&gt;Mae Iechyd Cyhoeddus Cymru a Swyddogion Iechyd yr Amgylchedd Cyngor Sir Caerdydd yn ymchwilio i sawl achos o salwch dolur rhydd ymysg disgyblion chweched dosbarth yn Ysgol Uwchradd yr Eglwys yng Nghymru Esgob Llandaf, Caerdydd.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;</description><link>http://www.p2.wales.nhs.uk/newyddion/22772</link><pubDate>Fri, 04 May 2012 15:57:56 GMT</pubDate><source url="http://www.publichealthwales.wales.nhs.uk">Iechyd Cyhoeddus Cymru</source></item><item><title>"Llwyddiant arbennig": GIG Cymru yn cadw'r ddysgl yn wastad</title><description>&lt;div&gt;Mae&amp;rsquo;r Gweinidog Iechyd Lesley Griffiths wedi llongyfarch Byrddau Iechyd Lleol ledled Cymru am gyrraedd targedau ariannol ar gyfer 2011-12. Diolchodd y Gweinidog i reolwyr am eu &amp;ldquo;llwyddiant arbennig&amp;rdquo; o ystyried yr heriau ariannol y mae GIG Cymru yn eu hwynebu.&lt;/div&gt;</description><link>http://www.p2.wales.nhs.uk/newyddion/22753</link><pubDate>Thu, 03 May 2012 15:38:06 GMT</pubDate><source url="http://www.wales.nhs.uk/w-home.cfm">Llywodraeth Cynulliad Cymru</source></item><item><title>Cynllun iechyd yr afu yn cael ei lansio mewn carchardai</title><description>&lt;div&gt;Heddiw lansiodd Iechyd Cyhoeddus Cymru gynllun darparu gwasanaeth i gynorthwyo carchardai Cymru i wella iechyd yr afu ymysg carcharorion.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;</description><link>http://www.p2.wales.nhs.uk/newyddion/22745</link><pubDate>Thu, 03 May 2012 08:34:40 GMT</pubDate><source url="http://www.publichealthwales.wales.nhs.uk">Iechyd Cyhoeddus Cymru</source></item><item><title>Rhoi sylw i frechlynnau i blant yn ystod Wythnos Imiwneiddio Ewrop</title><description>&lt;div&gt;Mae Iechyd Cyhoeddus Cymru yn amlygu pwysigrwydd brechiadau i blant yn ystod Wythnos Imiwneiddio Ewrop 2012.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;</description><link>http://www.p2.wales.nhs.uk/newyddion/22720</link><pubDate>Mon, 30 Apr 2012 14:46:21 GMT</pubDate><source url="http://www.publichealthwales.wales.nhs.uk">Iechyd Cyhoeddus Cymru</source></item><item><title>Penodi Dr Ruth Hussey fel Prif Swyddog Meddygol newydd i Gymru</title><description>&lt;div&gt;Bydd Dr Ruth Hussey OBE yn olynu Dr Tony Jewell fel Prif Swyddog Meddygol Cymru pan fydd Dr Jewell yn ymddeol yn nes ymlaen eleni.&lt;/div&gt;</description><link>http://www.p2.wales.nhs.uk/newyddion/22706</link><pubDate>Fri, 27 Apr 2012 16:19:13 GMT</pubDate><source url="http://www.wales.nhs.uk/w-home.cfm">Llywodraeth Cynulliad Cymru</source></item><item><title>Cyhoeddi cyllid ar gyfer awtistiaeth</title><description>&lt;div&gt;Heddiw mae Gwenda Thomas, y Dirprwy Weinidog Plant a Gwasanaethau Cymdeithasol, wedi cyhoeddi pecyn cyllid gwerth &amp;pound;2m ar gyfer 2012-13 i gefnogi plant ac oedolion ledled Cymru sydd ag Anhwylderau ar y Sbectrwm Awtistig (ASD).&lt;/div&gt;</description><link>http://www.p2.wales.nhs.uk/newyddion/22705</link><pubDate>Fri, 27 Apr 2012 16:09:45 GMT</pubDate><source url="http://www.wales.nhs.uk/w-home.cfm">Llywodraeth Cynulliad Cymru</source></item><item><title>&#xa3;1.1bn o hwb i'r economi wrth fuddsoddi yn adeiladau'r GIG</title><description>&lt;div&gt;Mae economi Cymru wedi derbyn hwb gwerth cannoedd ar filoedd o bunnau dros y chwe blynedd diwethaf, yn sgil buddsoddi mewn adeiladau ysbyty.&lt;/div&gt;</description><link>http://www.p2.wales.nhs.uk/newyddion/22690</link><pubDate>Thu, 26 Apr 2012 16:34:38 GMT</pubDate><source url="http://www.wales.nhs.uk/w-home.cfm">Llywodraeth Cynulliad Cymru</source></item><item><title>Achosion o'r frech goch yng Ngwynedd yn parhau i godi</title><description>&lt;div&gt;Mae rhieni ar draws Gogledd Cymru yn cael eu hannog i sicrhau bod eu plant wedi cael y ddau ddogn o&amp;rsquo;r brechlyn MMR yn dilyn cynnydd yn yr achosion o&amp;rsquo;r frech goch ledled Gwynedd.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;</description><link>http://www.p2.wales.nhs.uk/newyddion/22688</link><pubDate>Thu, 26 Apr 2012 16:10:18 GMT</pubDate><source url="http://www.publichealthwales.wales.nhs.uk">Iechyd Cyhoeddus Cymru</source></item><item><title>Y diweddaraf am yr achosion o cryptosporidiosis sy'n gysylltiedig &#xe2; fferm yng Nghwmbr&#xe2;n</title><description>&lt;div&gt;Mae pedwar person arall wedi cael diagnosis clinigol o cryptosporidiosis ac wedi eu cysylltu &amp;acirc;&amp;rsquo;r achosion sy&amp;rsquo;n gysylltiedig &amp;acirc; fferm yng Nghwmbr&amp;acirc;n.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;</description><link>http://www.p2.wales.nhs.uk/newyddion/22685</link><pubDate>Thu, 26 Apr 2012 16:02:46 GMT</pubDate><source url="http://www.publichealthwales.wales.nhs.uk">Iechyd Cyhoeddus Cymru</source></item><item><title>Salwch tebyg i'r ffliw mewn cartref preswyl yn Sir Gaerfyrddin</title><description>&lt;div&gt;Mae Iechyd Cyhoeddus Cymru yn Ymchwilio i achosion o salwch tebyg i&amp;rsquo;r ffliw mewn cartref preswyl yn Sir Gaerfyrddin.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;</description><link>http://www.p2.wales.nhs.uk/newyddion/22668</link><pubDate>Thu, 26 Apr 2012 09:04:52 GMT</pubDate><source url="http://www.publichealthwales.wales.nhs.uk">Iechyd Cyhoeddus Cymru</source></item><item><title>Labordai pwrpasol yn "fagwrfa ar gyfer arloesi"</title><description>&lt;div&gt;Mae Lesley Griffiths, y Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol, wedi agor labordai newydd o&amp;rsquo;r radd flaenaf sydd wedi eu creu i sicrhau bod GIG Cymru yn defnyddio&amp;rsquo;r dechnoleg ddiweddaraf.&lt;/div&gt;</description><link>http://www.p2.wales.nhs.uk/newyddion/22662</link><pubDate>Wed, 25 Apr 2012 14:17:57 GMT</pubDate><source url="http://www.wales.nhs.uk/nwis/">Gwasanaeth Gwybodeg GIG Cymru</source></item><item><title>Lansio ymgyrch i recriwtio meddygon</title><description>&lt;div&gt;Heddiw, lansiodd Llywodraeth Cymru y cam nesaf mewn ymgyrch i ddenu clinigwyr, o feddygon dan hyfforddiant i feddygon ymgynghorol, i weithio yng Nghymru.&lt;/div&gt;</description><link>http://www.p2.wales.nhs.uk/newyddion/22645</link><pubDate>Tue, 24 Apr 2012 15:58:58 GMT</pubDate><source url="http://www.wales.nhs.uk/w-home.cfm">Llywodraeth Cynulliad Cymru</source></item><item><title>Datblygiadau newydd yn Ysbyty Singleton</title><description>&lt;div&gt;Bydd Ysbyty Singleton yn derbyn &amp;pound;4.299 miliwn ar gyfer dau ddatblygiad newydd, er mwyn gwella cyfleusterau gofal cleifion oedrannus a phlant.&lt;/div&gt;</description><link>http://www.p2.wales.nhs.uk/newyddion/22643</link><pubDate>Tue, 24 Apr 2012 15:46:02 GMT</pubDate><source url="http://www.wales.nhs.uk/w-home.cfm">Llywodraeth Cynulliad Cymru</source></item><item><title>Y Gweinidog yn ailagor Canolfan Iechyd Llai</title><description>&lt;div&gt;Ymunodd Lesley Griffiths y Gweinidog Iechyd &amp;acirc; mudiadau codi arian lleol i ailagor Canolfan Iechyd Llai, Wrecsam yn swyddogol.&lt;/div&gt;</description><link>http://www.p2.wales.nhs.uk/newyddion/22614</link><pubDate>Fri, 20 Apr 2012 10:20:40 GMT</pubDate><source url="http://www.wales.nhs.uk/w-home.cfm">Llywodraeth Cynulliad Cymru</source></item><item><title>Ymchwil newydd ar agweddau yng Nghymru tuag at roi organau</title><description>&lt;div&gt;Mae Lesley Griffiths, y Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol, wedi cyhoeddi&amp;rsquo;r ymatebion a ddaeth i law ar adeg yr ymgynghoriad ar y Papur Gwyn ar Roi Organau.&lt;/div&gt;</description><link>http://www.p2.wales.nhs.uk/newyddion/22612</link><pubDate>Fri, 20 Apr 2012 10:15:37 GMT</pubDate><source url="http://www.wales.nhs.uk/w-home.cfm">Llywodraeth Cynulliad Cymru</source></item><item><title>Gwelliannau gwerth &#xa3;108 miliwn i Ysbyty'r Tywysog Siarl</title><description>&lt;div&gt;Cadarnhaodd Lesley Griffiths y Gweinidog Iechyd y gall Bwrdd Iechyd Cwm Taf fwrw ymlaen &amp;acirc;&amp;rsquo;i gynllun gwerth &amp;pound;108 miliwn i adnewyddu llawr cyntaf ac ail lawr Ysbyty&amp;rsquo;r Tywysog Siarl, Merthyr Tudful.&lt;/div&gt;</description><link>http://www.p2.wales.nhs.uk/newyddion/22610</link><pubDate>Fri, 20 Apr 2012 10:08:34 GMT</pubDate><source url="http://www.wales.nhs.uk/w-home.cfm">Llywodraeth Cynulliad Cymru</source></item><item><title>Lansio ymgynghoriad ar becynnau tybaco plaen</title><description>&lt;div&gt;lansiwyd ymgynghoriad ymhob rhan o&amp;rsquo;r Deyrnas Unedig ar werthu tybaco mewn pecynnau unffurf neu blaen.&lt;/div&gt;</description><link>http://www.p2.wales.nhs.uk/newyddion/22608</link><pubDate>Fri, 20 Apr 2012 10:03:40 GMT</pubDate><source url="http://www.wales.nhs.uk/w-home.cfm">Llywodraeth Cynulliad Cymru</source></item><item><title>Nawdd i hyfforddiant tiwtoriaid darllen gwefusau i wella bywyd pobl fyddar a thrwm eu clyw</title><description>&lt;div&gt;Bydd nawdd gan Lywodraeth Cymru i hyfforddi tiwtoriaid ym maes darllen gwefusau yn helpu i leihau arwahanrwydd cymdeithasol yn achos nifer o bobl fyddar a thrwm eu clyw yng Nghymru.&lt;/div&gt;</description><link>http://www.p2.wales.nhs.uk/newyddion/22606</link><pubDate>Fri, 20 Apr 2012 09:58:08 GMT</pubDate><source url="http://www.wales.nhs.uk/w-home.cfm">Llywodraeth Cynulliad Cymru</source></item><item><title>Achosion o'r ffliw mewn cartrefi nyrsio yn Abertawe</title><description>&lt;div&gt;Mae Iechyd Cyhoeddus Cymru yn ymchwilio i achosion o ffliw mewn dau gartref nyrsio yn Abertawe.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;</description><link>http://www.p2.wales.nhs.uk/newyddion/22598</link><pubDate>Thu, 19 Apr 2012 14:00:13 GMT</pubDate><source url="http://www.publichealthwales.wales.nhs.uk">Iechyd Cyhoeddus Cymru</source></item><item><title>Cyrsiau yn adfer hyder y rhai &#xe2; chyflyrau cronig</title><description>&lt;div&gt;Gan ddechrau heddiw (ddydd Llun 16 Ebrill), bydd pob un o&amp;rsquo;r 708 o fferyllfeydd yng Nghymru yn cymryd rhan mewn ymgyrch pythefnos o hyd i roi&amp;rsquo;r hyder a&amp;rsquo;r sgiliau i gleifion &amp;acirc; chyflyrau hirdymor i reoli eu hiechyd.&lt;/div&gt;</description><link>http://www.p2.wales.nhs.uk/newyddion/22554</link><pubDate>Mon, 16 Apr 2012 10:44:12 GMT</pubDate><source url="http://www.publichealthwales.wales.nhs.uk">Iechyd Cyhoeddus Cymru</source></item><item><title>Achosion o cryptosporidium yn gysylltiedig &#xe2; fferm yng Nghwmbr&#xe2;n</title><description>&lt;div&gt;Mae Iechyd Cyhoeddus Cymru a Chyngor Bwrdeistref Sirol Torfaen gyda&amp;rsquo;r Asiantaeth Iechyd Anifeiliaid a&amp;rsquo;r Labordai Milfeddygol yn ymchwilio i achosion o cryptosporidium yn gysylltiedig &amp;acirc; fferm yng Nghwmbr&amp;acirc;n.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;</description><link>http://www.p2.wales.nhs.uk/newyddion/22549</link><pubDate>Fri, 13 Apr 2012 14:36:33 GMT</pubDate><source url="http://www.publichealthwales.wales.nhs.uk">Iechyd Cyhoeddus Cymru</source></item><item><title>Penodi ac Ailbenodi Aelodau Byrddau Iechyd Lleol ac Ymddiriedolaethau'r GIG</title><description>&lt;div&gt;Cyhoeddodd Lesley Griffiths, y Gweinidog Iechyd, fod aelodau wedi eu penodi neu eu hailbenodi i Fyrddau Iechyd Lleol ac Ymddiriedolaethau&amp;rsquo;r GIG fel a ganlyn:&lt;/div&gt;</description><link>http://www.p2.wales.nhs.uk/newyddion/22501</link><pubDate>Tue, 10 Apr 2012 13:27:57 GMT</pubDate><source url="http://www.wales.nhs.uk/w-home.cfm">Llywodraeth Cynulliad Cymru</source></item><item><title>Penodi Comisiynydd Pobl Hyn newydd</title><description>&lt;div&gt;Yn dilyn proses recriwtio agored, cyhoeddwyd heddiw mai Sarah Rochira fydd Comisiynydd Pobl Hyn newydd Cymru, a hynny am gyfnod o bedair blynedd.&lt;/div&gt;</description><link>http://www.p2.wales.nhs.uk/newyddion/22498</link><pubDate>Tue, 10 Apr 2012 12:56:27 GMT</pubDate><source url="http://www.wales.nhs.uk/w-home.cfm">Llywodraeth Cynulliad Cymru</source></item><item><title>Pum mlynedd o bresgripsiynau am ddim yn "lleihau'r baich" yng Nghymru</title><description>&lt;div&gt;Mae gweithwyr gofal iechyd proffesiynol ac elusennau wedi ymuno &amp;acirc;&amp;rsquo;r Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol, Lesley Griffiths, wrth ddathlu pum mlynedd o bresgripsiynau am ddim yng Nghymru.&lt;/div&gt;</description><link>http://www.p2.wales.nhs.uk/newyddion/22496</link><pubDate>Tue, 10 Apr 2012 12:32:05 GMT</pubDate><source url="http://www.wales.nhs.uk/w-home.cfm">Llywodraeth Cynulliad Cymru</source></item><item><title>Cymru fydd y wlad gyntaf yn y byd i ddeddfu ar gyfer chwarae</title><description>&lt;div&gt;Mae Llywodraeth Cymru yn credu&apos;n gryf ym mhwysigrwydd chware ym mywydau plant, ynghyd &amp;acirc;&apos;i fanteision i&apos;w hiechyd, eu hapusrwydd a&apos;u lles. Yn awr mae&apos;n arwain gweddill y byd wrth ddeddfu ar gyfer cyfleoedd chwarae i blant.&lt;/div&gt;</description><link>http://www.p2.wales.nhs.uk/newyddion/22494</link><pubDate>Tue, 10 Apr 2012 12:24:48 GMT</pubDate><source url="http://www.wales.nhs.uk/w-home.cfm">Llywodraeth Cynulliad Cymru</source></item><item><title>AGIC YN CYHOEDDI EI HADRODDIAD AR OFAL A DIOGELWCH CLEIFION SY'N DERBYN GOFAL YN YSBYTY CEFN COED</title><description>&lt;div&gt;&lt;span lang=&quot;CY&quot;&gt;
&lt;p dir=&quot;ltr&quot; align=&quot;left&quot;&gt;Mae Arolygiaeth Gofal Iechyd Cymru (AGIC) yn cyhoeddi ei hadroddiad heddiw ar &amp;ocirc;l cynnal adolygiad o ofal a diogelwch cleifion sy&amp;rsquo;n derbyn gofal yn Ysbyty Cefn Coed ym Mwrdd Iechyd Prifysgol Abertawe Bro Morgannwg (PABM).&lt;/p&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;</description><link>http://www.p2.wales.nhs.uk/newyddion/22468</link><pubDate>Thu, 05 Apr 2012 11:36:27 GMT</pubDate><source url="http://www.hiw.org.uk/">Arolygiaeth Gofal Iechyd Cymru</source></item><item><title>Pum mlynedd ddi-fwg i fannau cyhoeddus yng Nghymru</title><description>&lt;div id=&quot;article-abstract&quot; nodeindex=&quot;2&quot;&gt;Y penwythnos hwn (2 Ebrill), bydd pum mlynedd ers i Gymru wahardd smygu mewn mannau cyhoeddus, gan warchod gweithwyr a&amp;rsquo;r cyhoedd rhag peryglon mwg ail-law.&lt;/div&gt;</description><link>http://www.p2.wales.nhs.uk/newyddion/22444</link><pubDate>Wed, 04 Apr 2012 09:42:54 GMT</pubDate><source url="http://www.dimsmygucymru.com">Dim Smygu Cymru</source></item><item><title>Diweddariad ar yr achosion o salwch gastroberfeddol, Llanbedr Pont Steffan</title><description>&lt;div&gt;Mae ymchwiliad i achosion o salwch gastroberfeddol mewn ysgol yn Llanbedr Pont Steffan wedi dangos mai norofeirws yw&amp;rsquo;r achos mwyaf tebygol.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;</description><link>http://www.p2.wales.nhs.uk/newyddion/22399</link><pubDate>Mon, 02 Apr 2012 12:17:58 GMT</pubDate><source url="http://www.publichealthwales.wales.nhs.uk">Iechyd Cyhoeddus Cymru</source></item><item><title>Gwobrau i weithleoedd iach trwy Gymru</title><description>&lt;div&gt;Mae cyflogwyr o bob rhan o Gymru wedi cael eu gwobrwyo am eu gwaith yn cynnal a gwella iechyd a lles eu staff yn y gweithle.&lt;/div&gt;</description><link>http://www.p2.wales.nhs.uk/newyddion/22376</link><pubDate>Fri, 30 Mar 2012 15:54:14 GMT</pubDate><source url="http://www.wales.nhs.uk/w-home.cfm">Llywodraeth Cynulliad Cymru</source></item><item><title>Pum mlynedd ddi-fwg i fannau cyhoeddus yng Nghymru</title><description>&lt;div&gt;Y penwythnos hwn (2 Ebrill), bydd pum mlynedd ers i Gymru wahardd smygu mewn mannau cyhoeddus, gan warchod gweithwyr a&amp;rsquo;r cyhoedd rhag peryglon mwg ail-law.&lt;/div&gt;</description><link>http://www.p2.wales.nhs.uk/newyddion/22372</link><pubDate>Fri, 30 Mar 2012 15:05:26 GMT</pubDate><source url="http://www.wales.nhs.uk/w-home.cfm">Llywodraeth Cynulliad Cymru</source></item><item><title>Gweld meddyg teulu dod yn haws</title><description>&lt;div&gt;Y Gweinidog yn egluro sut mae ymrwymiad y Rhaglen Lywodraethu yn llwyddo wrth i ffigurau newydd ddangos ei bod yn haws gweld meddyg teulu erbyn hyn.&lt;/div&gt;</description><link>http://www.p2.wales.nhs.uk/newyddion/22361</link><pubDate>Fri, 30 Mar 2012 09:08:11 GMT</pubDate><source url="http://www.wales.nhs.uk/w-home.cfm">Llywodraeth Cynulliad Cymru</source></item><item><title>Y Gwasanaeth Iechyd yn gwella&apos;i ffordd o rannu lluniau pelydr-x a sgan</title><description>&lt;div&gt;Cyhoeddodd Lesley Griffiths y Gweinidog Iechyd y bydd cleifion ar eu hennill yn sgil buddsoddi mewn un gwasanaeth i drosglwyddo pelydrau-x, sganiau a lluniau digidol yn gyflym ac yn rhwydd o un ysbyty GIG i&amp;rsquo;r llall. Bydd hyn yn arbed hyd at &amp;pound;15 miliwn i GIG Cymru.&lt;/div&gt;</description><link>http://www.p2.wales.nhs.uk/newyddion/22330</link><pubDate>Tue, 27 Mar 2012 10:56:09 GMT</pubDate><source url="http://www.wales.nhs.uk/nwis/">Gwasanaeth Gwybodeg GIG Cymru</source></item><item><title>Y Gweinidog Iechyd yn annog pobl i Roi Gwaed ac Achub Bywydau</title><description>&lt;div id=&quot;article-abstract&quot; nodeindex=&quot;2&quot;&gt;Mae&amp;rsquo;r Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol, Lesley Griffiths, yn annog pawb sy&amp;rsquo;n gallu rhoi gwaed i gamu i&amp;rsquo;r adwy wrth i ni nes&amp;aacute;u at gyfnod y gwyliau.&lt;/div&gt;</description><link>http://www.p2.wales.nhs.uk/newyddion/22328</link><pubDate>Tue, 27 Mar 2012 10:13:50 GMT</pubDate><source url="http://www.wales.nhs.uk/w-home.cfm">Llywodraeth Cynulliad Cymru</source></item><item><title>Teuluoedd i elwa ar gymorth i bobl sy&apos;n camddefnyddio sylweddau</title><description>&lt;div id=&quot;article-abstract&quot; nodeindex=&quot;2&quot;&gt;Heddiw (dydd Llun, 26 Mawrth) cyhoeddodd Gwenda Thomas, y Dirprwy Weinidog Plant a Gwasanaethau Cymdeithasol, y bydd cymorth i deuluoedd sy&apos;n dioddef gan fod y rhieni yn camddefnyddio sylweddau yn cael ei ymestyn i bob cwr o Gymru.&lt;/div&gt;</description><link>http://www.p2.wales.nhs.uk/newyddion/22325</link><pubDate>Tue, 27 Mar 2012 10:08:27 GMT</pubDate><source url="http://www.wales.nhs.uk/w-home.cfm">Llywodraeth Cynulliad Cymru</source></item><item><title>Y Gwasanaeth Iechyd yn gwella&apos;i ffordd o rannu lluniau pelydr-x a sgan</title><description>&lt;div&gt;Heddiw (ddydd Mawrth, 27 Mawrth), cyhoeddodd Lesley Griffiths y Gweinidog Iechyd y bydd cleifion ar eu hennill yn sgil buddsoddi mewn un gwasanaeth i drosglwyddo pelydrau-x, sganiau a lluniau digidol yn gyflym ac yn rhwydd o un ysbyty GIG i&amp;rsquo;r llall. Bydd hyn yn arbed hyd at &amp;pound;15 miliwn i GIG Cymru.&lt;/div&gt;</description><link>http://www.p2.wales.nhs.uk/newyddion/22323</link><pubDate>Tue, 27 Mar 2012 10:01:05 GMT</pubDate><source url="http://www.wales.nhs.uk/cym">Iechyd yng Nghymru</source></item><item><title>Achos o salwch gastroberfeddol, Llanbedr Pont Steffan</title><description>&lt;div&gt;Mae Iechyd Cyhoeddus Cymru a Chyngor Sir Ceredigion yn ymchwilio i achos o salwch gastroberfeddol mewn ysgol yn Llanbedr Pont Steffan.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;</description><link>http://www.p2.wales.nhs.uk/newyddion/22304</link><pubDate>Fri, 23 Mar 2012 09:50:13 GMT</pubDate><source url="http://www.publichealthwales.wales.nhs.uk">Iechyd Cyhoeddus Cymru</source></item><item><title>Cynlluniau ar y gweill i gael gwasanaeth mabwysiadu cyflymach a mwy diogel</title><description>&lt;div id=&quot;article-abstract&quot; nodeindex=&quot;2&quot;&gt;Mae&apos;r Dirprwy Weinidog Plant a Gwasanaethau Cymdeithasol, Gwenda Thomas, wedi cwrdd a theulu yng Nghaerdydd er mwyn clywed am eu profiadau wrth fabwysiadu.&lt;/div&gt;</description><link>http://www.p2.wales.nhs.uk/newyddion/22298</link><pubDate>Thu, 22 Mar 2012 14:44:21 GMT</pubDate><source url="http://www.wales.nhs.uk/w-home.cfm">Llywodraeth Cynulliad Cymru</source></item><item><title>"Triniaethau siarad" ar gael i fwy o bobl ledled Cymru</title><description>&lt;div id=&quot;article-abstract&quot; nodeindex=&quot;2&quot;&gt;Mewn cynhadledd bwysig yng Nghaerdydd heddiw cafwyd trafodaeth ar y ddarpariaeth o therap&amp;iuml;au seicolegol, a lansiwyd canllawiau newydd gan y Gweinidog Iechyd Lesley Griffiths er mwyn sicrhau mwy o fynediad i &amp;rdquo;driniaethau siarad&amp;rdquo; ledled Cymru.&lt;/div&gt;</description><link>http://www.p2.wales.nhs.uk/newyddion/22295</link><pubDate>Thu, 22 Mar 2012 13:24:04 GMT</pubDate><source url="http://www.wales.nhs.uk/w-home.cfm">Llywodraeth Cynulliad Cymru</source></item><item><title>Rhaid cydnabod proffesiynoldeb gweithwyr cymdeithasol</title><description>&lt;div id=&quot;article-abstract&quot; nodeindex=&quot;2&quot;&gt;Mae heddiw&apos;n ddiwrnod i ddathlu gweithwyr cymdeithasol a&apos;r gwaith pwysig a wn&amp;acirc;nt i amddiffyn a chefnogi rhai o&apos;r bobl fwyaf bregus yn ein cymdeithas, meddai&apos;r Dirprwy Weinidog Gwasanaethau Cymdeithasol a Phlant, Gwenda Thomas.&lt;/div&gt;</description><link>http://www.p2.wales.nhs.uk/newyddion/22293</link><pubDate>Thu, 22 Mar 2012 13:19:23 GMT</pubDate><source url="http://www.wales.nhs.uk/w-home.cfm">Llywodraeth Cynulliad Cymru</source></item><item><title>Sgrinio Clyw Babanod Cymru yn cyhoeddi ei adroddiad blynyddol</title><description>&lt;div&gt;Mae Rhaglen Sgrinio Clyw Babanod Cymru wedi cyhoeddi ei adroddiad blynyddol ar gyfer 2011, sy&amp;rsquo;n amlygu blwyddyn lwyddiannus.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;</description><link>http://www.p2.wales.nhs.uk/newyddion/22290</link><pubDate>Thu, 22 Mar 2012 11:49:19 GMT</pubDate><source url="http://www.publichealthwales.wales.nhs.uk">Iechyd Cyhoeddus Cymru</source></item><item><title>Lansio cynllun iechyd cyn ysgol</title><description>&lt;div&gt;Mae Iechyd Cyhoeddus Cymru wedi lansio cynllun cyn ysgol &amp;acirc;&amp;rsquo;r nod o wella iechyd ieuenctid Abertawe yng Nghanolfan Ddatblygu Richard Ley yn Llansamlet.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;</description><link>http://www.p2.wales.nhs.uk/newyddion/22289</link><pubDate>Thu, 22 Mar 2012 11:44:59 GMT</pubDate><source url="http://www.publichealthwales.wales.nhs.uk">Iechyd Cyhoeddus Cymru</source></item><item><title>Diweddariad ar yr achosion o'r frech goch ym Mhorthmadog</title><description>&lt;div&gt;Mae chwech o bobl eraill wedi cael diagnosis clinigol o&amp;rsquo;r frech goch ym Mhorthmadog sy&amp;rsquo;n dod &amp;acirc; chyfanswm yr achosion i 42.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;</description><link>http://www.p2.wales.nhs.uk/newyddion/22244</link><pubDate>Mon, 19 Mar 2012 10:35:13 GMT</pubDate><source url="http://www.publichealthwales.wales.nhs.uk">Iechyd Cyhoeddus Cymru</source></item><item><title>Cynghrair Geltaidd i sicrhau cynnydd mawr mewn gofal iechyd</title><description>&lt;div id=&quot;article-abstract&quot; nodeindex=&quot;2&quot;&gt;Mae pedwar sefydliad o safon fyd-eang yng Nghymru ac Iwerddon wedi lansio cynghrair gyffrous newydd i arwain y ffordd o ran datblygu gofal iechyd blaengar.&lt;/div&gt;</description><link>http://www.p2.wales.nhs.uk/newyddion/22240</link><pubDate>Fri, 16 Mar 2012 14:24:44 GMT</pubDate><source url="http://www.wales.nhs.uk/w-home.cfm">Llywodraeth Cynulliad Cymru</source></item><item><title>Anogir yfed yn gyfrifol ar gyfer g&#xea;m olaf Cymru ym mhencampwriaeth y chwe gwlad</title><description>&lt;div&gt;Cyn g&amp;ecirc;m olaf Cymru yn nhwrnamaint y Chwe Gwlad y penwythnos hwn, mae cefnogwyr rygbi&amp;rsquo;n cael eu hatgoffa i gadw Caerdydd yn lleoliad diogel a dymunol i bawb.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;</description><link>http://www.p2.wales.nhs.uk/newyddion/22235</link><pubDate>Fri, 16 Mar 2012 12:31:52 GMT</pubDate><source url="http://www.publichealthwales.wales.nhs.uk">Iechyd Cyhoeddus Cymru</source></item></channel></rss>

